Biel vuole comunicare in modo più semplice e inclusivo
La città di Bienne vuole comunicare in modo più semplice e inclusivo in futuro. Il Consiglio comunale ha adottato una nuova ordinanza sulla formulazione dei testi, come annunciato martedì dalla Cancelleria comunale.
La nuova ordinanza stabilisce i principi generali della comunicazione inclusiva in città. La Cancelleria della città di Biel/Bienne ha elaborato due linee guida linguistiche per l'attuazione dell'ordinanza, come ha scritto in un comunicato stampa.
Una linea guida regola l'uso di un linguaggio semplice e chiaro per i testi dell'amministrazione comunale, mentre l'altra regola l'uso di un linguaggio inclusivo. In questo modo l'amministrazione comunale dispone di una linea guida chiara e comune.
Come è stato riferito, la città intende adattare gradualmente i propri siti web. Le pagine originali non saranno sostituite, ma integrate con nuove versioni di facile lettura.
Secondo la Cancelleria comunale, la nuova ordinanza tiene conto delle aspettative di inclusione delle persone non binarie e delle esigenze delle persone con difficoltà di comprensione della lettura.
La nuova ordinanza sostituisce le vecchie linee guida del 1993 e tiene conto degli sviluppi linguistici e sociali. (SDA/swi
