Non è solo in occasione della Giornata della Foresta che Christian Bottlang si prende cura della foresta nel suo distretto forestale. Circa 80 ettari, pari al dieci per cento della superficie forestale totale, sono stati finora colpiti da scolitidi e tempeste. Tuttavia, nelle aree forestali più gravemente colpite, ha prosperato per lo più un popolamento puro di abeti rossi, spesso piantati da proprietari forestali privati generazioni fa. Gli alberi si ergevano in fila, crescendo vicini l'uno all'altro. Negli ultimi anni gli abeti rossi hanno sofferto sempre più della siccità. Le radici poco profonde non sono in grado di fornire acqua sufficiente al tronco e alla chioma.

Informazioni su bark beetles & Co.  

Gli alberi sono indeboliti e quindi suscettibili di danni, compresi i coleotteri della corteccia e le tempeste. "Una volta che il bostrico è arrivato in un popolamento così puro, si muove rapidamente", spiega il forestale Christian Bottlang. Il coleottero della corteccia scava nella corteccia, vi depone le uova e si nutre della corteccia, causando di solito la morte dell'albero. Gli alberi infestati devono essere abbattuti e trasportati fuori dalla foresta il più rapidamente possibile. Ciò significa che le aree attualmente colpite vengono sgomberate e che i popolamenti arborei rimasti liberi sono più suscettibili di ulteriori danni, ad esempio quelli causati dalle tempeste. I forestali ne sono a conoscenza da molto tempo.

Nelle aree che Christian Bottlang, forestale di lunga data, gestisce e modella in prima persona, i boschi di abete rosso puro appartengono da tempo al passato. "Come molti miei colleghi, mi affido alla diversità e alla rigenerazione naturale e provvedo regolarmente alla manutenzione delle aree forestali a intervalli di cinque-dieci anni. Grazie alla ricchezza di specie e alla cura, le aree forestali sono più robuste e più sane. Il rischio di danni è notevolmente inferiore.

Promuovere gli alberi pionieri, combattere le neofite

Nelle aree forestali private, il forestale funge da consulente. Secondo la legge forestale, i proprietari delle foreste non hanno un vero e proprio obbligo di gestione. Devono rispettare obblighi come il divieto di taglio, l'obbligo di ripopolamento nelle foreste di protezione, l'uso di piante adatte al sito o l'obbligo di marcatura da parte del servizio forestale in caso di taglio pianificato. I proprietari di foreste che si sono affidati principalmente all'abete rosso - che era ed è tuttora una specie arborea importante per le segherie domestiche e l'industria delle costruzioni - stanno attraversando un momento difficile. "Alcuni proprietari di foreste sono veramente scioccati. In alcuni casi non ci sono quasi più alberi sulla loro terra", spiega Christian Bottlang. Ma le aree spoglie sono ora chiaramente anche un'opportunità, sia per la foresta che per la sua biodiversità. Questo è anche il parere del Dipartimento forestale dell'Ufficio per il paesaggio e la natura del Cantone di Zurigo.

"L'obiettivo è creare un popolamento sostenibile, diversificato ed ecologicamente valido di rigenerazione naturale nelle aree danneggiate", spiega l'ingegnere forestale cantonale Konrad Nötzli. La linea guida esistente per la promozione della manutenzione delle giovani foreste nel Cantone di Zurigo è stata integrata e ora possono essere concessi sussidi aggiuntivi per le aree danneggiate. I proprietari dei boschi ricevono dieci franchi per ogni area se mantengono e curano le aree spoglie secondo le linee guida. Ad esempio, vanno promossi gli alberi pionieri come la betulla, il salice e il pioppo. Questi alberi a foglie morbide stabilizzano il suolo della foresta e lo strato di humus, arricchiscono la biodiversità della flora e della fauna e permettono alla rigenerazione definita dalla foresta stessa di fiorire grazie a una luce sufficiente. Christian Bottlang aiuta le aree anche con ulteriori piantumazioni di querce su piccola scala e ben ponderate, ad esempio.

Protegge i piccoli alberi dal passaggio dei cervi con cancelli di legno - naturalmente con il legno della sua riserva di caccia. "Abbiamo già utilizzato un totale di 70 chilometri di stecche per i cancelli dell'intero distretto forestale. Qua e là, l'abete rosso può essere ritrovato nella rigenerazione naturale. "In certe zone prospera l'intera gamma di alberi, anche l'abete bianco trova il suo posto". Il forestale è molto soddisfatto della ricchezza di specie.

Secondo le linee guida dell'ufficio, le aree danneggiate che sono sostenute da contributi devono essere monitorate in modo intensivo dai proprietari delle foreste per cinque anni consecutivi. Per il forestale è chiaro: "Dobbiamo avere pazienza, ma ora abbiamo l'opportunità di far crescere nelle aree danneggiate una foresta ricca di specie e orientata al futuro. Una foresta preparata anche alle sfide del cambiamento climatico.

Giorno della foresta

Il 21 marzo si svolgerà la tradizionale Giornata della Foresta, all'insegna del motto "Biodiversità" ha luogo. La giornata è stata istituita dalla FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura) negli anni '70 come reazione alla distruzione globale delle foreste. In Svizzera crescono circa 1,28 milioni di ettari di foreste. Quest'area è curata e gestita da circa 5.000 professionisti del settore forestale. Quasi la metà degli animali e delle piante presenti in Svizzera dipende dalla foresta, ovvero circa 20.000 specie. Grazie a una gestione forestale quasi naturale ed esperta, la preziosa biodiversità viene preservata, nonostante le complesse esigenze poste alla foresta multifunzionale di oggi.

 

Per saperne di più sulla "Politica forestale" dell'Ufficio federale dell'ambiente UFAM si veda il sito qui

 

 

 

 

Per la campagna "Werde Bünzli" è stato "riciclato" anche il "Tubel Trophy" della band svizzera Baby Jail. Lo spot televisivo è stato diretto dal noto regista svizzero Michael Steiner. Contribuite a rafforzare il comportamento di riciclaggio di Coin-Like e adottate, condividete e diffondete il contenuto il 18 marzo, in occasione della "Giornata internazionale del riciclaggio". Vi auguro un'emozionante immersione nel mondo di Bünzli. il team svizzero di riciclaggio http://www.swissrecycling.ch/swiss-recycling/werde-buenzli/

La pandemia COVID-19 (descritta colloquialmente anche come "pandemia da coronavirus", "crisi della corona") è una Epidemia del nuovo Malattie respiratorie COVID-19 (o "Covid-19", per Malattia da virus della corona 2019). Le prime infezioni al di fuori della Repubblica Popolare Cinese sono state segnalate già nel gennaio 2020, ma è solo dall'11 marzo 2020 che l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha ufficialmente ipotizzato una pandemia (la prima dopo la pandemia H1N1 del 2009/10).

"Nel 1997, mentre nuvole di fumo incombevano sulle foreste pluviali dell'Indonesia, perché un'area grande quanto la Pennsylvania era stata bruciata per far posto all'agricoltura - con gli incendi ulteriormente aggravati dalla siccità - gli alberi, soffocati dalla foschia, non potevano più produrre frutti. Questo ha lasciato ai pipistrelli residenti un posto dove volare per procurarsi il cibo e una malattia mortale da portare con sé", inizia l'articolo della giornalista scientifica freelance Katarina Zimmer, pubblicato su National Geographic il 22 novembre 2019.

Zimmer scrive che i pipistrelli si nascosero negli alberi di orchidee della Malesia. I maiali si sono improvvisamente ammalati. Forse hanno mangiato frutti caduti e appassiti che i pipistrelli avevano sgranocchiato in precedenza. Nel 1999, a 265 persone sono state diagnosticate pericolose infezioni cerebrali e 105 sono morte a causa del cosiddetto virus Nipah.

Diversi ricercatori sottolineano che il virus Nipah è solo una delle tante malattie contagiose provenienti da regioni in cui la deforestazione massiccia è in atto da decenni. Diversi studi scientificamente provati ipotizzano un legame causale tra la deforestazione e una complessa cascata di eventi che alla fine trasportano i virus che causano le malattie in ogni angolo del mondo.

Punture di zanzara e "moltiplicatori" creati dall'uomo   

In una complessa analisi di dati satellitari e sanitari pubblicata di recente sulla rivista Proceedings of National Academy of Sciences, Erin Mordecai di MacDonald e dell'Università di Stanford ha rilevato un impatto significativo della deforestazione nel bacino amazzonico sulla trasmissione della malaria, in linea con alcune ricerche precedenti.

Sebbene si tratti di stime elevate, la scala è illuminante: Tra il 2003 e il 2015 è stato registrato un aumento annuale del 10% della perdita di foreste. I casi di malaria sono aumentati del 3% all'anno durante questo periodo. In un anno di studio, ad esempio, 618 chilometri quadrati in più di foresta disboscata - l'equivalente di quasi 300.000 campi da calcio - sono stati associati a 10.000 casi di malaria in più.

Questo effetto è stato più pronunciato all'interno della foresta. Qui le aree forestali erano ancora intatte, con le zanzare che colonizzavano un habitat umido ai loro margini.

"Poiché le radure alberate per le zanzare stanno scomparendo, i contagi nelle aree urbane potrebbero aumentare".

Altri studi, come quello dell'epidemiologa Amy Vittor dell'Emerging Pathogens Institute dell'Università della Florida, dimostrano che i margini delle foreste sono un habitat ideale per la riproduzione delle zanzare: Lungo i bordi disboscati si forma un habitat ideale per la riproduzione della zanzara Anopheles darlingi, il più importante vettore della malaria nella regione amazzonica.

Attraverso un'attenta ricerca nell'Amazzonia peruviana, Vittor ha trovato un numero maggiore di larve in pozze calde e parzialmente ombreggiate che si formavano vicino a strade e detriti tagliati nella foresta. "Questi erano i luoghi in cui Anopheles darlingi amava frequentare", ricorda il ricercatore.

Visti gli incendi in corso in Amazzonia nel 2019, questi risultati non lasciano presagire nulla di buono. I dati pubblicati nel novembre 2019 hanno mostrato che nel 2019 è stata distrutta in Amazzonia un'area grande 12 volte la città di New York. Tuttavia, l'acqua piovana non può essere rigenerata da alberi e piante in questi luoghi falciati.

Conclusione: i pipistrelli come vettori della malattia da CoV?   

Il documento pubblicato nell'aprile 2018 e intitolato "Bats, Coronavirus, and Deforestation: Toward the Emergence of Novel Infectious Diseases?" (Fonte: US National Library of Medicine / National Institutes of Health) di Aneta Afelt, Roger Frutos e Christian Devaux stabilisce un chiaro legame tra pipistrelli, disboscamento e coronavirus. A causa dell'evoluzione dell'uso del suolo, le popolazioni di pipistrelli si stanno insediando in aree più vicine alle abitazioni umane (Reuter et al., 2016).

Tuttavia, i ricercatori fanno una distinzione tra uomini e animali:

"Sebbene sia stato trovato sangue umano nella dieta dei pipistrelli D. ecaudata in Brasile (Ito et al., 2016), indicando che i pipistrelli possono nutrirsi di esseri umani, si tratta di un'eccezione. Inoltre, forse con l'eccezione dell'Australian bat lyssavirus (ABLV) e del Duvanhage virus, non esiste un chiaro caso di trasmissione diretta del virus dai pipistrelli all'uomo (Tignor et al., 1977; Hanna et al., 2000; Paweska et al., 2006)".

Gli esperti ritengono addirittura che i pipistrelli siano più utili di quanto molti pensino. Ad esempio, i pipistrelli aiutano l'impollinazione degli alberi da frutto (Whittnaker et al., 1992; Kelm et al., 2008) e contribuirebbero anche a contenere le popolazioni di insetti (Leelapaibul et al., 2005; Kalka et al., 2008). Oggi, tuttavia, circa 56 specie di pipistrelli sono cacciate e consumate da popolazioni a basso reddito in Asia (Mildenstein et al., 2016). Sono anche utilizzate nella medicina tradizionale (Walker, 2005; Ashwell e Walston, 2008) e nelle aziende agricole per produrre fertilizzante a base di guano (Chhay, 2012; Thi et al., 2014).

 

Tuttavia, le analisi dei ricercatori citati sottolineano che ci sarebbero stati diversi eventi di trasmissione del CoV tra pipistrelli, zibetti ed esseri umani anche prima dell'epidemia di SARS del 2002 (Zheng et al., 2004). Ad esempio, nella loro pubblicazione si legge: "Il problema biologico dell'insorgenza dei virus non è fondamentalmente cambiato, ma la probabilità che il rischio si verifichi a causa di stress e cambiamenti ambientali è in aumento".

Antropizzazione e presenza di malattie

A Antropizzazione L'antropizzazione in geografia ed ecologia è la trasformazione di spazi aperti, paesaggi e ambienti naturali da parte dell'attività umana. L'"erosione antropica", ad esempio, descrive il processo di attività umana che degrada il terreno e il suolo.

Le aree rurali sono caratterizzate da una grande diversità di paesaggi, tra cui case, fienili, campi, frutteti e boschi di diversa densità. È opinione comune che la deforestazione e l'antropizzazione possano portare alla scomparsa delle specie. Tuttavia, questo non è sempre vero quando i nuovi ambienti forniscono un habitat accettabile per un gran numero di animali e favoriscono, ad esempio, una maggiore diversità di pipistrelli.

Inoltre, le luci delle case attirano di notte un gran numero di insetti, facili prede dei pipistrelli insettivori. Le case e i fienili offrono rifugio ai pipistrelli cavernicoli, mentre i frutteti e i campi attirano i pipistrelli frugivori. Questo effetto attrattivo degli ambienti antropizzati sui pipistrelli con esigenze biologiche diverse porta a una maggiore concentrazione e biodiversità dei roost dei pipistrelli (Han et al., 2015; Plowright et al., 2015; Reuter et al., 2016; Lacroix et al., 2017a,b; Walsh et al., 2017; Afelt et al., 2018).

Questo aumenta il rischio di trasmissione del virus attraverso il contatto diretto, le infezioni da animali domestici o la contaminazione attraverso l'urina o le feci. Questo perché i pipistrelli producono virus anche in prossimità di abitazioni umane (Plowright et al., 2015; Afelt et al., 2018). Poiché le CoV (vedi infobox "Nuova malattia da pipistrello CoV".) sono principalmente patogeni di malattie animali, esiste il rischio di insorgenza di malattie sia negli animali domestici che nell'uomo.

Virus di origine animale: un nemico storico con un futuro brillante

Il nuovo coronavirus è noto come SARS-CoV-2 (Sindrome respiratoria acuta grave Coronavirus 2). La malattia respiratoria causata dal virus è chiamata COVID-19 (Malattia da coronavirus 2019).

Infezioni importanti di esseri umani da parte di virus dei pipistrelli sono state documentate di recente, anche se potrebbero essersi verificate in passato. I coronavirus (in sigla CoV) sono stati per lo più associati a malattie animali, con bestiame e animali domestici che fungono da vettori intermedi per la trasmissione all'uomo.

Circa il 4,4% dei ratti venduti in tre mercati di animali vivi nella regione del Delta del Mekong in Vietnam e il 22% dei pipistrelli campionati in tre allevamenti di pipistrelli erano portatori di CoV, il che rappresenta un alto livello di contaminazione animale (Berto et al., 2017). Prima della comparsa del SARS-CoV e del MERS-CoV nell'uomo, i quattro CoV umani noti (HCoV-HKU1, HCoV-229E, HCoV-NL63 e HCoV-OC43) sono stati segnalati come endemici e responsabili di malattie respiratorie da lievi a moderate per più di tre decenni.

È dimostrato che gli alfa-CoV del pipistrello Hipposideros caffer ruber condividono antenati comuni con l'HCoV-229E umano (Pfefferle et al., 2009) e che un virus correlato ha infettato gli alpaca in cattività (Vicugna pacos), mentre un altro virus correlato ha infettato i cammelli (Corman et al., 2016).

Inoltre, l'HCoV-NL63 è stato trovato nel 9,3% dei campioni provenienti da persone ricoverate per malattie respiratorie. Esistono quindi somiglianze di sequenza tra il CoV ARCoV.2 dei pipistrelli (Perimyotis subflavus) e gli esseri umani infetti, mentre l'HCoV-NL63 può replicarsi in linee cellulari provenienti dai polmoni dei pipistrelli tricolori (Huynh et al., 2012).

Il MERS-CoV è strettamente correlato al CoV HKU4 dei pipistrelli (nei pipistrelli Tylonycteris) e al CoV HKU5 dei pipistrelli Pipistrellus. Nel complesso, questi dati illustrano la complessa dinamica della circolazione del CoV tra pipistrelli e animali selvatici o domestici (bovini, suini) prima dell'incrocio con l'uomo.

Tuttavia, i pipistrelli non devono necessariamente essere coinvolti nelle infezioni primarie dell'uomo. Tuttavia, scrivere Aneta Afelt, Roger Frutos e Christian Devaux nel loro studio del 2018 intitolato "Bats, Coronavirus, and Deforestation: Toward the Emergence of Novel Infectious Diseases?":

"La situazione è diversa con l'emergere di un nuovo patogeno all'interno della popolazione umana immunologicamente attiva. In questo caso, il rischio di grandi epidemie combinate con un'elevata mortalità è molto alto. Una volta adattati all'uomo, i CoV possono evolvere per sviluppare una modalità di trasmissione intraspecifica più efficiente. Durante le epidemie di SARS a Taiwan e a Toronto, alcuni individui sono stati molto efficienti nel trasmettere il SARS CoV e sono stati definiti "superspreaders" (McDonald et al., 2004).

Un totale dell'83,2% degli eventi di trasmissione è stato collegato epidemiologicamente a cinque "superdiffusori", tutti con polmonite diagnosticata alla prima visita medica.

Resumée (sulla diffusione dei coronavirus)

Poiché è improbabile che l'impatto crescente delle attività umane sugli ecosistemi si riduca, è necessario rafforzare la sorveglianza del virus CoV nella fauna selvatica, nel bestiame, negli animali domestici e nell'uomo per comprendere meglio le dinamiche della trasmissione interspecie e migliorare la valutazione del rischio, l'allerta precoce e l'intervento (Devaux, 2012).

Purtroppo, il problema dei virus trasmessi dai pipistrelli non si limita ai CoV. Delle 60 specie virali segnalate come associate ai pipistrelli, 59 sono virus a RNA che potrebbero essere potenzialmente responsabili dell'insorgenza e della ricomparsa di malattie infettive nell'uomo (Brook e Dobson, 2015).

Tuttavia, il rischio di insorgenza della malattia è direttamente correlato alla distribuzione delle specie di pipistrelli? Diversi esempi si trovano in altre famiglie di virus. Il virus Hendra è stato individuato nel 1994 dopo la morte di 30 cavalli e 1 maschio a Hendra, in Australia. La modalità più probabile di contaminazione umana è stata l'aerosol di cavalli malati inizialmente contaminati da urina o liquido amniotico di pipistrelli Pteropus (Weatherman et al., 2017). Il virus Nipah è un altro esempio dell'effetto combinato della deforestazione e dell'attrazione per gli ambienti antropizzati. I pipistrelli Pteropus colpiti dalla deforestazione si sono insediati nei fienili, dove hanno trasmesso il virus ai maiali, che a loro volta hanno infettato gli esseri umani (Chadha et al., 2006).

"Rimane evidente che il rischio che emergano nuovi virus è molto alto".

Anthony e colleghi hanno stimato che ci sono almeno 3.204 CoV in circolazione nei pipistrelli nel 2018 (Anthony et al., 2017). Indipendentemente dall'accuratezza di questa previsione, resta evidente che il rischio di emergere di nuovi virus dai pipistrelli è probabilmente molto alto. Poiché il continente asiatico in particolare - insieme al Sudamerica - è una delle regioni del mondo in cui la crescita demografica è più forte e il tasso di deforestazione è estremo, soddisfa tutti i requisiti - vedi anche le condizioni sanitarie - per diventare sede di insorgenza o riemergenza di malattie infettive.

Il concetto di One Health riconosce che la salute umana è legata alla salute animale e all'ambiente. Tuttavia, la popolazione mondiale deve affrontare molti problemi in termini di aumento della popolazione urbana, diminuzione dei terreni agricoli e urbanizzazione mal gestita in molti luoghi.

 

 

Infobox:

Nuova malattia da pipistrello CoV

I coronavirus (CoV) sono da tempo associati a diverse malattie animali, ad esempio gli uccelli presentano infezioni da corona infettiva, ma anche infezioni respiratorie (BRD-BCoV) nei bovini, diarrea dei vitelli, SDCV, PEDV, SECD nei suini e nei cani, malattie intestinali o peritonite infettiva nei felini (Saif, 2014).

Le persone hanno sempre avuto ondate di influenza e raffreddori comuni. Tuttavia, la SARS è comparsa in Cina nel 2002 e si è diffusa in modo esponenziale in altri 29 Paesi con un tasso di mortalità del 10%. Più recentemente, l'epidemia di MERS-CoV in Arabia Saudita nel 2012 ha avuto un tasso di mortalità del 38%. Il verificarsi di questi due eventi con i CoV altamente patogeni getta luce sulla minaccia che i coronavirus rappresentano per l'uomo.

I pipistrelli ospitano molti virus (Calisher et al., 2006), in particolare i coronavirus, che rappresentano il 31% del loro vioma (Chen et al., 2014). Inoltre, i pipistrelli mostrano una notevole resistenza ai virus (Omatsu et al., 2007; Storm et al., 2018). Il rischio di comparsa di una nuova malattia da pipistrello CoV è quindi prevedibile. (mm)

 

Suggerimento:

I ricercatori avevano già indicato i "superdiffusori" anni fa  

Sarà certamente fondamentale prestare particolare attenzione ai "superspreaders", che trasmettono in modo molto efficiente i CoV attraverso l'esposizione alle goccioline respiratorie, afferma ad esempio lo studio "Bats, Coronaviruses, and Deforestation: Toward the Emergence of Novel Infectious Diseases?", pubblicato nell'aprile 2018 nella US National Library of Medicine / National Institutes of Health. Una sezione di questo testo recita:

"L'emergere di una malattia è un processo casuale ed è quindi impossibile prevedere gli scenari e le dinamiche delle malattie infettive emergenti. L'effetto attrattivo degli ambienti antropizzati sui pipistrelli è un importante fattore di rischio per l'insorgenza di nuove malattie trasmesse dai pipistrelli sia nell'uomo che negli animali. Data la percentuale di CoV descritta nei pipistrelli, pari al 31%, il rischio di malattie emergenti associate a CoV dovrebbe essere preso seriamente in considerazione in futuro".

Se la priorità è scoprire opzioni terapeutiche e vaccini (Graham et al., 2013; Zumla et al., 2016), è ancora più importante lavorare sull'educazione e la sensibilizzazione ai rischi associati all'ambiente antropizzato.

All'elenco di riferimento

Gli autori dichiarano che la ricerca è stata condotta in assenza di relazioni commerciali o finanziarie che possano essere interpretate come un potenziale conflitto di interessi.

 

 

Copyright dei testi pubblicati sopra:

Michael Merz, PROSPETTIVE AMBIENTALI

 

 

 

L'agricoltura è il perno dell'approvvigionamento del paese. Tuttavia, le leggi di emergenza sono gestite in modo diverso a seconda del paese e della regione. L'agricoltura è un'infrastruttura critica e non può effettuare una quarantena domestica. Ecco alcuni punti importanti sulla situazione attuale (Prime fonti: Ufficio federale dell'agricoltura UFSP  www.blw.admin.ch Ministero federale dell'agricoltura, delle regioni e del turismo www.bmlrt.gv.at )

Fondamentalmente, va notato,

- che una trasmissione del coronavirus dagli esseri umani agli animali non è possibile secondo lo stato attuale delle conoscenze.

- al momento, non c'è anche alcuna prova che il coronavirus può essere trasmesso attraverso il cibo.

Tuttavia, il virus può essere trasmesso dagli esseri umani alle superfici e rilevato lì. Pertanto, gli agricoltori che possono essere colpiti dovrebbero essere informati sulla aumento delle misure igieniche raccomandato. Questo è anche sottolineato dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA): "i prodotti agricoli o gli animali da allevamento non rappresentano di per sé un rischio. Le norme igieniche generalmente applicabili devono essere rispettate".

Bisogna anche notare che, dal punto di vista attuale, non c'è motivo di mettere in dubbio la fornitura adeguata di cibo alla popolazione.

Domande e risposte su agricoltura e silvicoltura

 

Come influisce il coprifuoco o il divieto di raduno sulle fattorie? È ancora possibile fare lavoro sul campo?

Il coprifuoco e il divieto di assemblee di più di 5 persone in Austria, per esempio, non si applicano alle fattorie. Le fattorie sono considerate infrastrutture critiche, che mantengono il sistema. Questo significa che possono svolgere le loro attività nel modo più illimitato possibile (ad esempio, il lavoro sul campo è ancora possibile). Le misure igieniche sono obbligatorie da rispettare.

Come dovrebbero comportarsi le aziende agricole con un possibile caso di coronavirus in azienda?
Cosa si applica ai dipendenti delle aziende agricole?

Le infezioni sospette e confermate devono essere segnalate immediatamente. Le autorità sanitarie possono quindi ordinare varie misure, tra cui restrizioni operative e di traffico. Le raccomandazioni e le istruzioni delle autorità sanitarie devono essere seguite.

In un caso di infezione, bisogna fare una distinzione:

1. L'auto-accettazione (come un caso di coronavirus positivamente testato o istruito per un massimo di quattordici giorni in quarantena dall'autorità sanitaria) significa che questo limita la capacità di lavorare. È responsabilità dell'imprenditore assicurarsi che le operazioni continuino. L'assistenza è fornita, tra l'altro, dall'anello dei macchinari (leasing di personale) e/o da altri pacchetti di supporto ufficiali.
2. Affezione di uno o più dipendenti: una situazione di quarantena può essere estesa a tutta l'azienda per ordine delle autorità.
3. L'azienda è colpita da ordini ufficiali di disinfettare e/o distruggere la merce. Qui c'è la possibilità di compensazione secondo la legge sulle epidemie.

Qual è la situazione dei danni economici e dei risarcimenti per le aziende agricole?

In linea di principio, il rischio del danno economico è a carico dell'imprenditore. Non esiste un obbligo generale di compensazione per tutti gli svantaggi economici. Tuttavia, se misure ufficiali concrete (per esempio misure di quarantena) portano a un impedimento all'acquisizione, c'è una richiesta di risarcimento secondo la legge sulle epidemie.

Ci sono sovvenzioni o prestiti ponte?

Tali strumenti possono essere testati solo dopo che è stato fatto un danno economico concreto. Al momento, l'attenzione si concentra sulla riduzione della velocità di diffusione del virus.

Cosa succede ai prodotti agricoli in relazione a una malattia da coronavirus nella fattoria?

Non ci sono casi in cui è stato dimostrato che le persone sono state infettate dal nuovo coronavirus attraverso il consumo di cibo e acqua potabile. Pertanto: il cibo e l'acqua potabile non rappresentano un rischio per il nuovo coronavirus.

Cosa può ordinare l'autorità sanitaria a un'azienda agricola in casi estremi?

In casi estremi, l'autorità può ordinare la disinfezione dello stabilimento.
L'indennizzo è previsto dalla legge sulle epidemie. La richiesta di risarcimento deve essere presentata alla rispettiva autorità amministrativa distrettuale.

Si possono ancora tenere aste di animali? Gli animali da fattoria possono ancora essere venduti?

Sì, gli animali da fattoria possono continuare ad essere venduti. Le aste di animali e i mercati di vendita di animali non possono più essere tenuti nella forma abituale. Le eccezioni sono possibili a condizione che i contatti con le persone siano ridotti al minimo assoluto e che la procedura sia strettamente coordinata con le autorità. Si stanno sviluppando norme uniformi in tutta l'Austria. Le chiusure attuali non si applicano al commercio agricolo, comprese le aste di animali da macello.

E la fornitura di mangime per gli animali da allevamento?

Dal punto di vista attuale, non c'è un aumento della domanda di mangimi a causa del coronavirus e non è prevedibile alcuna carenza.

Anche i magazzini o il commercio agricolo (fertilizzanti, prodotti fitosanitari, altri input, ecc.) sono interessati dalla chiusura dei negozi?

Le chiusure attuali non si applicano al commercio agricolo (magazzini, imprese orticole, produttori di piantine, aste di animali da macello e commercio di prodotti nazionali con semi, foraggio e fertilizzanti).

Situazione attuale in Svizzera:

In caso di emergenza si può chiedere aiuto ai servizi cantonali di soccorso agricolo. "Molte aziende agricole hanno una rete privata a cui possono ricorrere in caso di un breve guasto", dice il servizio di soccorso agricolo del Cantone di Lucerna. Tuttavia, se non c'è una soluzione privata, i servizi di assistenza agricola daranno una mano. Tuttavia, il servizio non è preoccupato per il coronavirus. "Vedremo se riusciremo a fare tutti gli incarichi quando arriveranno", scrive il servizio. In generale, però, i servizi sono a corto di aiutanti. Questo è un problema in tutta la Svizzera. (Fonte: www.bauernzeitung.ch)

L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) risponde alle domande più scottanti sul coronavirus sul suo sito web. Ulteriori domande possono essere inviate per e-mail all'UFAG essere inviato.

 

 

Le saline svizzere, di proprietà dei 26 cantoni e del Principato del Liechtenstein, sono da tempo impegnate in una produzione di sale sostenibile e rispettosa dell'ambiente. Per un uso sempre più efficiente delle risorse energetiche, l'azienda sta portando avanti diversi progetti nelle tre sedi di Bex/VD, Riburg/AG e Schweizerhalle/BL. L'ampliamento della centrale idroelettrica di Saline de Bex sul fiume Avançon, che confina con il sito di produzione, fa parte di questo programma.

Ieri, le Saline Svizzere, insieme al team di progetto responsabile, hanno aperto il cantiere di questo importante progetto. La costruzione della prima centrale idroelettrica nel 1943 ha segnato una svolta nella strategia ecologica della Saline de Bex. La sostituzione dei combustibili fossili con l'elettricità verde ha permesso la produzione ecologica del sale SEL DES ALPES. Il costo dell'ampliamento della centrale è di 20 milioni di franchi svizzeri.

Più energia verde nella rete

Il Dott. Urs Ch. Hofmeier, Direttore Generale della Salina Svizzera, è soddisfatto di questo prossimo passo nella strategia di sostenibilità: "L'ampliamento dell'impianto non è solo in linea con gli sforzi della Salina Svizzera per una produzione di sale sostenibile, ma anche con la Strategia Energetica Nazionale 2050, approvata dal popolo svizzero nel 2017."

"Il futuro impianto produrrà 15 GWh all'anno, circa 50% in più rispetto ad oggi", aggiunge Jean-Louis Meylan, direttore amministrativo e finanziario della Saline de Bex. "Grazie al nuovo impianto, la quantità di energia verde che immettiamo in rete passerà da 4 GWh a 9 GWh all'anno. La centrale ampliata produrrà provvisoriamente elettricità fino al 2082. Allora la concessione dovrà essere rinnovata".

Pierre Rochat, sindaco del comune di Bex, è entusiasta: "Siamo lieti che le Saline svizzere stiano ampliando la loro centrale idroelettrica per produrre più elettricità verde. Una volta completati i lavori, la centrale sarà in grado di fornire elettricità a 2.400 famiglie, pari alla metà degli abitanti del comune di Bex".

Calendario del cantiere

I lavori di preparazione per l'espansione della centrale idroelettrica sono iniziati a gennaio. A causa dell'attuale situazione del coronavirus, la cerimonia di inaugurazione di ieri si è svolta a porte chiuse. Tuttavia, le saline svizzere prevedono una grande cerimonia di inaugurazione per celebrare il completamento dei lavori di costruzione. L'entrata in funzione della centrale è prevista per la fine del 2022.

www.salz.ch

"Date le circostanze, non è ragionevole per i nostri clienti iniziare l'IFAT all'inizio di maggio - sia per motivi di salute che economici", dice Stefan Rummel, amministratore delegato di Messe München e responsabile dell'IFAT. "Ora guardiamo con fiducia all'organizzazione di un IFAT 2020 di successo a settembre insieme all'industria".

La decisione del rinvio è stata presa da Messe München in stretta consultazione con il comitato esecutivo dell'Exhibitor Advisory Board, con gli sponsor concettuali e in considerazione dei numerosi feedback degli espositori. Il presidente del comitato consultivo degli espositori, il suo comitato esecutivo e socio amministratore del gruppo Kirchhoff, il dottor Johannes F. Kirchhoff, spiega:

"Gli sponsor concettuali di IFAT sostengono il rinvio di IFAT 2020. Sulla base della situazione attuale, stimiamo che la volontà degli espositori e dei visitatori di partecipare è sempre più in calo. Molte aziende hanno inasprito massicciamente le condizioni di viaggio per i loro dipendenti, a cui si aggiunge l'incertezza personale dell'individuo così come l'imprevedibilità di ulteriori sviluppi.

Questo compromette fondamentalmente il successo della fiera di maggio. Allo stesso tempo, l'importanza di IFAT per l'intero settore è così grande che non vogliamo correre questo rischio".

IFAT 2020 avrà luogo dal 7 all'11 settembre 2020. Potete trovare maggiori informazioni su questo sito: 

http://www.ifat.de

 

In quattro eventi serali preliminari, le conseguenze locali dei pericoli naturali dovuti al cambiamento climatico così come le potenziali opportunità che ne derivano saranno discusse insieme a vari esperti.

Venerdì 27 marzo, i partecipanti ai workshop esploreranno i pericoli naturali meteorologici e il futuro del clima nella regione alpina con Thomas Bucheli, SRF Meteo, tra gli altri. Ma anche sui pericoli naturali geologici, la biodiversità e l'agricoltura alpina o sul tema delle foreste di protezione, un inventario sarà compilato con esperti rinomati della Svizzera in altre tre serate.

Tutte le persone interessate sono invitate a discutere gli effetti del cambiamento climatico intorno al Titlis.

Le serate preliminari avranno luogo venerdì 27 marzo, 24 aprile, 8 maggio e 15 maggio 2020 dalle 16.40 a circa le 20.00 presso la Herrenhaus di Grafenort (fermata per esempio Zentralbahn direttamente davanti alla Herrenhaus). In seguito, sarà offerto un aperitivo e avranno luogo ulteriori discussioni. La partecipazione è gratuita, ma la registrazione è necessaria perché il numero di posti è limitato.

Tutte le informazioni e il programma dettagliato di tutti gli eventi  

Venerdì 27 marzo 2020, ore 16.40.
Manor House Grafenort Pericoli naturali meteorologici
Futuro climatico nella regione alpina con il Prof. Heinz Wanner, Università di Berna / Josef Eberli, UFAM / Thomas Bucheli, SRF Meteo / Hans Peter Willi, ex UFAM

Venerdì 24 aprile 2020, ore 16.40
Casa padronale Grafenort
Rischi naturali geologici
Rischi climatici nelle Alpi con il Prof. em. Wilfried Haeberli, Università di Zurigo / Prof. Daniel Farinotti, ETH Zurigo / Dr. Cécile Pellet, Univer-sité Fribourg / Dr. Alexander Bast, SLF Davos

Venerdì 8 maggio 2020, ore 16.40.
Casa padronale Grafenort
Biodiversità + agricoltura alpina
Biodiversità in montagna con il Prof. Christian Körner, GMBA, Università di Basilea / Prof. Jasmin Joshi, HTR Rapperswil / Dr. Felix Herzog, Ag-roscope Zurigo / Prof. Peter Duelli, WSL Birmensdorf

Venerdì 15 maggio 2020, ore 16.40.
Casa padronale Grafenort
Foresta di protezione
Il cambiamento climatico nelle foreste di montagna con il Dr Peter Brang, WSL Birmensdorf / Dr Peter Bebi, SLF Davos / Dr Boris Pezzatti, WSL Cadenazzo / Dr Rainer Egloff, ricercatore indipendente

 

Nestlé è un nuovo membro della classe Patto europeo per la plastica. "Siamo lieti di firmare il Patto europeo", ha dichiarato Marco Settembri, CEO per l'Europa, il Medio Oriente e il Nord Africa. "Già oggi una nuova bottiglia di plastica Vittel è realizzata con bottiglie usate. Domani vogliamo garantire che anche altri imballaggi possano essere riciclati in nuovi imballaggi per alimenti".

Circa 80 aziende, governi e organizzazioni non governative stanno lavorando insieme per ridurre l'uso della plastica negli imballaggi e migliorare il riciclaggio. L'obiettivo è un'economia circolare per la plastica. "Il patto aiuterà Nestlé a raggiungere il 100% di imballaggi riciclabili o riutilizzabili e a ridurre di un terzo l'uso di plastica vergine entro il 2025", si legge in un comunicato stampa. Comunicato stampa del Gruppo.

Informazioni sugli alimenti per bambini e su Nescafé

Di conseguenza, Nestlé ha annunciato in un comunicato separato Comunicato stampa ha annunciato il lancio di una nuova busta da spremere per alimenti per bambini. È realizzato con un solo materiale, che lo rende completamente riciclabile. "Abbiamo iniziato con due varianti di prodotto negli Stati Uniti e in Finlandia e vogliamo estendere gradualmente l'uso delle buste monomateriale alla nostra gamma di buste per alimenti per l'infanzia in tutto il mondo", spiega Thierry Philardeau, responsabile della Business Unit Strategica Nutrizione.

È in fase di sperimentazione anche un sistema senza imballaggio per la distribuzione di cibo per animali Purina PetCare e di Nescafé solubile. I primi prodotti dovrebbero essere presto disponibili in Francia. Per accelerare ulteriormente questo processo di innovazione, Nestlé ha lanciato un Fondo per gli imballaggi sostenibili da 250 milioni di franchi svizzeri. Sostiene le start-up che sviluppano innovazioni nel campo del packaging.

 

 

Swico Recycling ha risparmiato 38 milioni di tonnellate di emissioni di CO2 solo negli ultimi dieci anni. Soprattutto grazie al ritorno nel ciclo dei materiali di metalli preziosi come oro, argento e platino provenienti da dispositivi digitali dismessi. Questo risultato ecologico è dovuto al sistema di riciclaggio volontario a cui aderiscono i produttori, gli importatori e i rivenditori di dispositivi digitali e che è finanziato dal contributo di riciclaggio anticipato.

Tuttavia, l'industria del riciclaggio è sempre più sotto pressione. Ciò è dovuto, da un lato, alla crescente consapevolezza politica in materia ambientale e, dall'altro, alla volatilità dei mercati di acquisto. Il sistema Swico Recycling, tuttavia, non è in discussione, poiché ha un successo straordinario con un tasso di ritiro del 95%. "Con sistemi ben funzionanti, una regolamentazione aggiuntiva non porta alcun vantaggio. Puntiamo sull'innovazione", afferma Judith Bellaiche, amministratore delegato di Swico Recycling. Nonostante la sua posizione di leader internazionale, la Svizzera non deve perdere la sua forza innovativa nel campo del riciclaggio elettrico.

L'innovazione come via d'oro

Per questo motivo, Swico ha istituito un fondo per l'innovazione, alimentato con parte dei contributi di riciclaggio. Il fondo fornisce un sostegno finanziario ai progetti che mirano a dare una spinta innovativa all'ecosistema di Swico Recycling. I progetti possono riguardare l'intera catena del riciclaggio, a partire dalla raccolta dei rottami fino alla rimozione dei materiali riciclabili. Nel processo, i partner contrattuali di Swico possono anche avviare cooperazioni con start-up o istituti di ricerca per consentire progetti al di fuori dei consueti guard rail.

Per i riciclatori, il fondo per l'innovazione offre incentivi al momento giusto: molti partner del riciclaggio hanno la volontà e il potenziale per le innovazioni, ma non riescono ad attuarle nell'attuale contesto competitivo, sia per mancanza di denaro che di tempo. Judith Bellaiche è convinta che "un'iniezione di denaro al momento giusto può mettere le ali a un'idea".

Sistema complesso

Oltre ai vantaggi ecologici, il sistema volontario di Swico Recycling apporta un elevato valore aggiunto ai consumatori e alla società. Da un lato, la fitta rete di punti di riconsegna, insieme ai punti di raccolta pubblici e privati, nonché ai negozi specializzati e ai grossisti, offre un totale di oltre 6.000 opzioni di riconsegna. D'altra parte, il sistema fornisce occupazione a circa 1.000 persone nel mercato del lavoro secondario.

 

Informazioni sul Fondo per l'innovazione ambientale Swico: 

Con il Fondo per l'Innovazione Ambientale Swico, Swico Recycling mira - nell'interesse dei consumatori, dei produttori e degli importatori - ad aumentare la quantità e la qualità del riciclo dei rifiuti di apparecchiature elettriche IT e da ufficio.

A tal fine, Swico Recycling promuove progetti di riciclaggio promettenti con un contributo fino a

300.000 FRANCHI SVIZZERI. Il riciclaggio è inteso nel senso globale dell'economia circolare: Sono inclusi anche la logistica, il controllo o il prolungamento della vita utile degli apparecchi. Possono essere finanziati progetti di ricerca applicata e sviluppo o prove pilota.

 

Possono candidarsi i partecipanti all'ecosistema che hanno un rapporto contrattuale con Swico. Le cooperazioni e le alleanze con terzi, in particolare con le start-up, sono benvenute. Il comitato consultivo del Fondo per l'innovazione Swico decide i contributi di sostegno.

 

www.swico.ch

 

________________________________________

Composizione del Comitato consultivo:

Il comitato consultivo del Fondo per l'innovazione ambientale Swico è composto da esperti di comprovata esperienza attivi in un settore rilevante per il fondo:

Roger Gnos (presidente), funzionario per le merci pericolose e membro della Commissione tecnica Swico per il riciclaggio

Heinz Böni, responsabile dell'organismo di valutazione della conformità Swico SN EN 50625, Empa

Marius Schlegel, membro del Consiglio di amministrazione di Swico Recycling

Le due centrali idroelettriche di Amsteg e Wassen sono attualmente di proprietà delle FFS al 90 per cento. Le rimanenti azioni appartengono al cantone di Uri e alla Banca cantonale di Uri. Finora, le FFS hanno pagato una compensazione annuale per le perdite fiscali. Le FFS hanno trovato l'importo troppo alto, ma il cantone di Uri lo ha trovato adeguato.

Le tasse e le imposte nei comuni sono mantenute 

Per mantenere un'adeguata compensazione delle perdite fiscali, è prevista la fusione di Kraftwerk Amsteg AG e Kraftwerk Wassen AG con FFS AG. A questo scopo, il cantone vende alle FFS le sue partecipazioni in queste due società di centrali. I diritti di acquisto di energia del cantone alle produzioni della centrale rimarranno completamente intatti. La fusione non avrà alcun effetto sui dipendenti delle centrali.

Grazie alla fusione, le FFS saranno in grado di creare sinergie che permetteranno di mantenere le imposte e i prelievi dei comuni a un livello ragionevole.

I comuni di Silenen, Gurtnellen e Wassen beneficiano maggiormente dell'accordo. Essi dipendono dai pagamenti annuali di compensazione degli stabilimenti FFS di Amsteg e Wassen. Se i negoziati fossero falliti, i comuni avrebbero dovuto restituire parte della compensazione delle perdite fiscali degli ultimi anni.

I cambiamenti delle concessioni sono ancora aperti 

Il rimborso avrebbe comportato un enorme onere per i comuni. Di conseguenza, Hermann Epp, presidente del comune di Silenen, è sollevato: "Siamo felici di questo accordo. Un fallimento avrebbe probabilmente messo il nostro comune in difficoltà finanziarie.

Con la conclusione dell'accordo quadro, si raggiunge un consenso e la controversia è definitivamente risolta. Tuttavia, il Consiglio del Land ha l'ultima parola. Il trasferimento delle quote di Kraftwerk Amsteg AG e Kraftwerk Wassen AG a FFS AG richiede la modifica dei corrispondenti articoli della concessione Reuss e della concessione Furkareuss. Gli emendamenti sulle concessioni sono oggetto di un disegno di legge separato che il Consiglio del Land tratterà nella sessione di maggio. Il messaggio dettagliato al Consiglio del Land è disponibile su internet all'indirizzo www.ur.ch può essere richiamato. Il cantone, le FFS e i comuni interessati sperano che la procedura trovi anche il sostegno del Consiglio del Land.

 

La valutazione finale della lista ambientale dell'auto VCS prende in considerazione le emissioni del gas serra CO2, il rumore e, per le auto con motori a combustione, gli inquinanti atmosferici. Per le auto elettriche, è incluso anche il danno ambientale causato dalla produzione delle batterie. Nella Auto-Umweltliste 2019, i modelli con trazione elettrica, ibrida o a gas si comportano meglio.

Migliori auto elettriche

Hyundai Ioniq. BMW i3 e Mitsubishi i-MiEV

Migliori auto con motore a combustione

Seat Arona 1.0 TGI Gas naturale / Gaz naturel

L'Auto Environmental List News con gli ultimi modelli a 4 e 5 stelle che saranno lanciati nel corso del 2020 viene pubblicata due volte l'anno. Allo stesso tempo, il database online viene aggiornato. Entrambi sono disponibili presso

www.autoumweltliste.ch

I batteri patogeni della cosiddetta malattia dei legionari sono chiamati legionella. Si trovano, tra l'altro, nell'acqua. Respirare gocce d'acqua finemente atomizzate e contaminate è pericoloso. Ciò può accadere ovunque si producano tali gocce: negli autolavaggi, nelle unità di raffreddamento dei sistemi di condizionamento dell'aria o nelle torri di raffreddamento industriali. In determinate circostanze, tuttavia, la legionella può formarsi anche nell'acqua potabile.

Per questo motivo fontane, bagni di vapore e docce sono una potenziale fonte di infezione.

Agenti patogeni negli edifici

Ma come fanno gli agenti patogeni a entrare negli impianti dell'edificio? Negli impianti centrali di trattamento dell'acqua potabile che riforniscono comuni e città, la maggior parte dei batteri e dei nutrienti viene rimossa dall'acqua. La concentrazione rimane bassa anche nella rete di distribuzione, cioè nelle tubature che portano l'acqua potabile agli edifici. "Ma poi diventa problematico", spiega Frederik Hammes del Dipartimento di Microbiologia Ambientale dell'Istituto di Ricerca sulle Acque di Eawag. Questo perché l'acqua viene riscaldata negli edifici e ciò può causare la formazione di legionella nelle tubature dell'acqua calda dell'impianto domestico. Gli agenti patogeni crescono in modo ottimale a temperature dell'acqua comprese tra 35 e 40 gradi Celsius. È vero che la legionella può essere uccisa riscaldando l'acqua calda a 60 gradi Celsius. Tuttavia, questa temperatura è raramente raggiunta, ad esempio, dal soffione della doccia.

Inoltre, per risparmiare energia, le caldaie di molti edifici sono tenute al di sotto dei 60 gradi. Tuttavia, la legionella può moltiplicarsi anche nelle tubature dell'acqua fredda se l'acqua si riscalda regolarmente a temperature più elevate. Altri fattori, come l'apporto di nutrienti attraverso i materiali utilizzati e un ricambio idrico irregolare o assente, sono noti per favorire la moltiplicazione. Tuttavia, molte domande non hanno ancora trovato risposta: ad esempio, come sia possibile stabilire con esattezza il collegamento tra l'insorgenza della legionella e l'infezione umana o come sia possibile testare le tubature dell'acqua potabile in modo più efficace per la legionella.

Per questo motivo, l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (UFV), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) e l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) finanziano con 2,5 milioni di franchi svizzeri il progetto multidisciplinare quadriennale "Controllo della legionella negli edifici" (LeCo), guidato da Eawag. Oltre al gruppo di ricerca sulla microbiologia dell'acqua potabile di Frederik Hammes, il progetto coinvolge anche l'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna (HSLU), l'Istituto svizzero per la salute pubblica e tropicale (Swiss TPH), il Laboratorio cantonale di Zurigo (KLZH) e il gruppo di ricerca Eawag "Agenti patogeni e salute umana" guidato da Tim Julian.

Julian, insieme al TPH svizzero, vuole sapere quante legionelle nell'acqua delle docce portano a quanti casi di malattia. Nello specifico: utilizzando un modello matematico, i ricercatori vogliono calcolare la probabilità di infezione a diverse concentrazioni di legionella.

Un altro obiettivo del progetto è migliorare il campionamento. Perché dal 2017 è in vigore un regolamento secondo il quale le docce accessibili al pubblico non possono contenere più di 1000 legionelle per litro d'acqua. Ma la composizione batterica di un impianto di acqua potabile varia e rende complesso il campionamento. "Per aumentare il valore informativo e la comparabilità dei campioni, dobbiamo ottimizzare e standardizzare il processo di raccolta", afferma Franziska Rölli dell'Istituto di Tecnologia Edilizia ed Energia della HSLU.

"Anche la sensibilizzazione e l'educazione svolgono un ruolo importante. Questo perché gli esperti dei settori dell'architettura, della progettazione specialistica, dell'installazione di impianti sanitari e della gestione degli edifici spesso non hanno sufficiente familiarità con il problema della legionella. Per questo motivo, oltre alle attività di ricerca, il consorzio del progetto attribuisce importanza alla trasmissione delle nuove conoscenze acquisite, ad esempio attraverso workshop o seminari.

Come contenere il pericolo rappresentato da questi batteri è ora oggetto di studio da parte di un gruppo di ricerca multidisciplinare guidato dall'Eawag nel progetto appena lanciato "Legionella Control in Buildings" (LeCo). Il progetto durerà quattro anni ed è stato commissionato dal governo federale.

Ulteriori informazioni su www.eawag.ch e sotto www.eawag.ch/leco