Vibrometria laser: misurare le vibrazioni dallo sviluppo del prodotto al controllo qualità

L'analisi delle vibrazioni in componenti, prodotti o sistemi non solo fornisce risultati preziosi per la ricerca e lo sviluppo, ma offre anche il potenziale per migliorare la garanzia di qualità nella produzione. In quanto metodo di misura senza contatto, la misurazione ottica delle vibrazioni laser consente di avere una visione non falsata delle vibrazioni. I vibrometri a scansione consentono anche di analizzare le ampiezze di vibrazione di qualsiasi superficie su un'ampia area.

Configurazione di misura con vibrometro a scansione 3D durante un'analisi modale (Immagine: Polytec GmbH)

Se i materiali solidi sono sottoposti a sollecitazioni meccaniche o eccitazioni elettriche, si deformano e iniziano a vibrare in misura maggiore o minore. Queste vibrazioni dipendono dalla forma, dal materiale, dall'eccitazione e da molti altri fattori. I vibrometri laser sono utilizzati per misurare e analizzare le vibrazioni senza contatto. Vengono utilizzati per valutare diverse varianti di progettazione durante lo sviluppo e per ottimizzare i prodotti. Tuttavia, le deviazioni nel comportamento delle vibrazioni possono anche indicare difetti nel prodotto durante la produzione.

Campo di applicazione della vibrometria laser

Nei test di qualità vibroacustica, un vibrometro laser Doppler scansiona gli oggetti alla ricerca di vibrazioni su praticamente tutte le superfici senza contatto e con precisione (immagine sopra). Si ottengono dati di misura come la risposta in frequenza e la frequenza di risonanza, la risposta all'impulso e i dati sulle proprietà di smorzamento. La misurazione ottica con luce laser produce una mappa della distribuzione dell'ampiezza delle vibrazioni senza influenzare l'oggetto di misura, ad esempio attraverso il contatto o il carico di massa (come nel caso degli accelerometri). Il metodo è adatto a quasi tutti i problemi legati alle vibrazioni nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nel monitoraggio delle condizioni o nell'assicurazione della qualità e per oggetti di dimensioni diverse: dalle carrozzerie intere, alle grandi parti aerospaziali, ai motori e agli attuatori, fino ai microcomponenti come i MEMS o ai campioni biomedici e ai componenti nell'ordine dei micrometri. A seconda del compito e del design del sensore, è possibile rilevare vibrazioni fino alla gamma dei GHz o, come nel caso del nuovo VibroScan per la scansione delle superfici, registrare in modo completamente digitale frequenze fino a 32 MHz.

Ottimizzare le oscillazioni desiderate

Le vibrazioni non sono indesiderate ovunque. Tutti noi apprezziamo l'allarme a vibrazione dei telefoni cellulari o usiamo gli spazzolini da denti elettrici. In molte applicazioni, è importante trovare il miglior design del prodotto in modo che le vibrazioni soddisfino il loro scopo in modo ottimale. È qui che si utilizzano i vibrometri a scansione, che analizzano le vibrazioni su un'ampia area. Le applicazioni nell'industria includono i nastri trasportatori vibranti o i pannelli di controllo e comando. Anche i sistemi di imballaggio di alta qualità e i processi di giunzione industriale che utilizzano la saldatura a ultrasuoni possono essere sviluppati più rapidamente o controllati e ottimizzati durante il funzionamento con l'aiuto di un'analisi delle vibrazioni. Un'altra applicazione è il "trasporto vibrazionale" di gocce di liquido, ad esempio nelle analisi mediche. Tuttavia, l'analisi delle vibrazioni è anche un metodo affidabile per sviluppare prodotti di alta qualità per i beni di consumo: La vibrazione della membrana di un altoparlante, responsabile del suono di una cassa acustica, può essere analizzata e migliorata. Esiste anche un gran numero di applicazioni meno ovvie, come i ventilatori, gli alloggiamenti dei computer, i prodotti medicali e i rumori trasmessi dalle strutture, per cui le vibrazioni svolgono un ruolo importante anche nei sistemi di produzione.

Produzione senza difetti di cuscinetti volventi con un vibrometro laser industriale IVS-500 (Immagine: Polytec GmbH)

Ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate

Le deviazioni delle vibrazioni di un oggetto rispetto alle specifiche target consentono di trarre conclusioni sul funzionamento regolare degli azionamenti, sulle deviazioni di produzione, sull'usura incipiente dei cuscinetti e su molti altri difetti. È qui che la vibrometria può essere utilizzata in linea per il controllo qualità. Il prerequisito è che il sensore sia in grado di rilevare e analizzare le vibrazioni in modo rapido e preciso e che il sistema di misura possa essere integrato in un sistema di produzione nel modo più semplice possibile. I vibrometri Polytec supportano varie interfacce come COM/DCOM, offrono un linguaggio macro interno e forniscono un'API per la programmazione. I dati di misura vengono solitamente trasmessi via TCP/IP Ethernet. Polytec offre inoltre strumenti ed esempi completi per garantire un'integrazione senza problemi.

Misurare le deviazioni, ma dove?

Se le misure di vibrazione vengono utilizzate per il controllo qualità, sorgono le seguenti domande: dove si possono trovare punti di misura precisi per una garanzia di qualità affidabile, al fine di identificare le deviazioni e ridurre al minimo gli scarti? Quali conclusioni si possono trarre da quale superficie in base alle deviazioni? I vibrometri laser Doppler forniscono buone indicazioni già nella fase di sviluppo del metodo di prova previsto: Ciò significa che i punti e le superfici di misura migliori possono essere individuati già nella fase di sviluppo per indicare le proprietà specifiche o i possibili difetti attraverso il loro comportamento vibratorio. In questo modo è possibile misurare con un picco di ampiezza significativo, risparmiando tempo durante la messa in servizio e garantendo dati significativi sulla qualità dei prodotti.

Migliorare il rapporto segnale/rumore

In pratica, le superfici di misura sono solitamente otticamente ruvide. Ciò significa che la luce non viene solo riflessa, ma anche diffusa. Contiene aree scure e chiare, le cosiddette macchioline. Questo effetto porta a fluttuazioni dell'intensità luminosa sul fotorivelatore e, nelle misure ottiche, a disturbi a banda larga e a cadute indesiderate del segnale. Pertanto, per ottenere un buon risultato sono spesso necessarie diverse misure o un numero elevato di medie. Polytec risolve questo problema con la tecnologia QTec, che utilizza più fotorivelatori per migliorare drasticamente il rapporto segnale/rumore. Per ottenere questo risultato, i vibrometri QTec utilizzano un innovativo interferometro multicanale con diversità di ricezione. Il sistema raggruppa i migliori valori misurati da diverse prospettive e li ricombina per ottenere un risultato di misura coerente. Ogni rilevatore è un osservatore del punto di misura con una propria prospettiva e vede il proprio pattern speckle casuale (immagine sotto). La combinazione dei segnali provenienti dai rilevatori distribuiti spazialmente produce automaticamente un livello di segnale statisticamente stabile per ogni singola misura, indipendentemente dalla superficie di misurazione. Con questo nuovo metodo, le misure possono essere effettuate fino a dieci volte più velocemente, poiché è sufficiente una sola misura e non è necessaria un'ulteriore media.

Riduzione del rumore con e senza QTec (Immagine: Polytec GmbH)

Nuove opzioni di misurazione

Per misurare pezzi grandi e piccolissimi nel più breve tempo possibile, RoboVib® combina un'analisi modale sperimentale completamente automatizzata con VibroScan QTec Xtra 3D. Il vibrometro a scansione viene montato su un braccio robotico e spostato sull'oggetto, ad esempio la carrozzeria di un veicolo. Questo riduce i tempi di prova, anche per componenti 3D complessi, da giorni o addirittura settimane a poche ore, grazie a misure complete a 360°. Per i pezzi più piccoli, RotoVib automatizza® analisi modale sperimentale del corpo intero dal 2024. Qui l'oggetto in esame ruota attorno al proprio asse su una piattaforma girevole. Il riposizionamento automatico consente di misurare automaticamente l'oggetto in esame da tutti i lati. Grazie alla facilità di configurazione, gli utenti risparmiano anche tempo prezioso per la misurazione.

Se per alcune applicazioni è necessario effettuare misure attraverso uno strato d'acqua, la lunghezza d'onda del laser deve essere adattata al mezzo acquatico. L'ultimo prodotto di Polytec, VibroScan QTec Neo, è dotato di un laser HeNe nella testa di misura la cui lunghezza d'onda non viene assorbita dall'acqua. Ciò significa che, ad esempio, le analisi del campo sonoro degli idrofoni (microfoni subacquei) o dei componenti delle applicazioni mediche a ultrasuoni possono ora essere eseguite sott'acqua per la calibrazione con la stessa facilità dell'aria. Anche in questo caso, la tecnologia QTec riduce drasticamente il tempo di misura minimizzando le cadute.

Anche le misure in loco, ad esempio da parte di un fornitore di servizi, richiedono dispositivi di misura compatti, facili da trasportare e installare. I moderni sistemi VibroScan per la misura di aree sono in media più piccoli di circa 50% rispetto ai modelli precedenti 1D. Ciò significa che il dispositivo di misura può essere trasportato anche come bagaglio, soprattutto quando si viaggia in aereo. La funzionalità AI è incorporata anche nella misurazione delle vibrazioni grazie al software PSV (Polytec Scanning Vibrometer). Ciò aumenta la facilità d'uso e riduce i tempi di impostazione della misura, ad esempio grazie al riconoscimento automatico degli oggetti e alla sincronizzazione 3D. Questo riduce anche in modo significativo la quantità di formazione necessaria per l'utente.

Fonte e ulteriori informazioni: Polytec

Questo articolo è apparso originariamente su m-q.ch - https://www.m-q.ch/de/laservibrometrie-schwingungen-messen-von-der-produktentwicklung-bis-zur-qualitaetssicherung/

Controllo qualità, gestione dei dati e supply chain come casi d'uso dell'IA più importanti

Lo studio sulle tendenze "Digital 2030" di valantic e dell'Istituto di ricerca Handelsblatt mostra i casi d'uso più importanti dell'IA nella pratica: controllo qualità, gestione dei dati e catena di approvvigionamento.

I casi di utilizzo dell'intelligenza artificiale sono sempre più numerosi, soprattutto nella gestione della qualità e dei dati. (Immagine: Depositphotos.com)

L'intelligenza artificiale supporta oggi i processi delle aziende del DACH in diversi modi. In collaborazione con l'Handelsblatt Research Institute (HRI), l'azienda di consulenza, soluzioni e software digitali valantic ha analizzato quali casi d'uso sono particolarmente importanti per le aziende e quale ruolo gioca l'appartenenza al settore. I risultati mostrano che le applicazioni di IA sono già molto popolari tra le aziende, in particolare nel controllo qualità e nella gestione automatizzata di dati e documenti. Anche l'ottimizzazione della supply chain con l'IA è un campo di applicazione importante per molti.

valantic e l'HRI hanno intervistato circa 700 decisori di aziende in Germania, Austria e Svizzera per scoprire quale valore aggiunto stanno già ottenendo con l'uso di applicazioni di IA all'interno dei loro processi aziendali (IA applicata). Secondo l'indagine, due aziende su tre riportano già benefici misurabili basati sulle applicazioni di IA, ad esempio sotto forma di aumento dell'efficienza, riduzione dei materiali e dei costi o aumento del fatturato e della redditività. Lo studio ha anche analizzato la rilevanza di questi diversi casi d'uso.

Quali casi d'uso sono particolarmente importanti?

Nell'ambito del sondaggio, il committente dello studio ha distinto 14 cluster di casi d'uso e ha chiesto ai partecipanti quali di queste aree applicative fossero più importanti per la propria azienda. I cinque cluster seguenti sono stati considerati più rilevanti dagli intervistati:

  1. Controllo qualità: identificare i difetti e garantire la qualità del prodotto mediante ispezioni visive o altre ispezioni sensoriali.
  2. Gestione di documenti e dati: estrarre, elaborare e gestire informazioni da documenti e record di dati in grandi quantità, in modo automatico e di alta qualità.
  3. Ottimizzazione della catena di approvvigionamento: ad esempio, previsione precisa della domanda, ottimizzazione dei percorsi di consegna, riduzione dei livelli di scorte, pianificazione ottimizzata della produzione e della logistica.
  4. Robotica e prodotti intelligenti: automazione delle funzioni dei prodotti; interazione tra sensoristica, controllo e logica per il funzionamento autonomo e l'ottimizzazione dei prodotti hardware.
  5. Automazione nel servizio clienti: chatbot e assistenti virtuali per elaborare le richieste dei clienti e fornire assistenza.

La creazione di contenuti mediatici supportata dall'intelligenza artificiale è ancora meno rilevante

Mentre i 5 principali casi d'uso dell'IA sono stati citati da circa un terzo degli intervistati come i più importanti per la propria azienda, i responsabili decisionali di livello C attribuiscono ancora un'importanza relativamente bassa ai casi d'uso classici dell'IA generativa. Ad esempio, la generazione di contenuti creativi (immagini, testi, suoni o video) è stata solo una delle aree di applicazione più importanti per le applicazioni di IA nella propria azienda per poco meno di uno su cinque (19 percento).

Un altro dato emerso dallo studio è che le aree di applicazione a cui viene assegnata la massima rilevanza per le applicazioni di IA variano a seconda del settore di appartenenza delle aziende. Ad esempio, le aziende di settori industriali come l'automotive, la produzione di bevande e alimenti o la manifattura in genere attribuiscono grande importanza al controllo della qualità tramite l'IA, mentre nel settore sanitario e farmaceutico la maggior parte dei responsabili delle decisioni cita la gestione dei documenti e dei dati come un caso d'uso importante. Il caso d'uso più frequentemente citato nel settore della vendita al dettaglio e dei beni di consumo è l'ottimizzazione della catena di approvvigionamento. Al contrario, gli acquisti e le vendite sono estremamente importanti per le aziende di servizi pubblici, con molti intervistati che indicano l'ottimizzazione dei prezzi come un'applicazione importante.

Laurenz Kirchner, Managing Director e Data & AI Practice Lead di valantic, afferma: "Il nostro studio dimostra che l'IA non è più una visione del futuro, ma viene utilizzata attivamente in molte aziende. Molte aziende si stanno concentrando sulla questione di quali aree di applicazione offrano i maggiori vantaggi nella propria azienda. I responsabili delle decisioni devono dare priorità ai casi d'uso con un reale valore aggiunto e ancorare strategicamente le iniziative di IA. Senza obiettivi chiari, priorità e integrazione nella strategia aziendale, non ci sarà alcun valore aggiunto".

Fonte: valantico

Questo articolo è apparso originariamente su m-q.ch - https://www.m-q.ch/de/qualitaetskontrolle-datenverwaltung-und-lieferkette-als-wichtigste-ki-use-cases/

"Passare da un mondo all'altro richiede empatia e capacità di adattamento".

L'azienda di catering Tibits ha nominato Regula Bührer Fecker, esperta stratega del marchio, nel suo Consiglio di Amministrazione. In un'intervista con m&k, l'autrice parla del suo nuovo ruolo, della comunicazione efficace in tempi di cambiamento e del perché i clienti pubblicitari hanno bisogno di nuovo di più coraggio e fiducia in se stessi.

(Immagine: zVg.)

In qualità di membro esperto del consiglio di amministrazione e di imprenditrice, Bührer Fecker apporta conoscenze approfondite nello sviluppo di nuovi modelli di business, nonché una profonda comprensione dei consumatori e delle tendenze sociali. Il suo punto di vista aiuterà Tibits a rimanere innovativa in futuro e a capitalizzare nuove opportunità nel mercato in crescita dell'alimentazione a base vegetale.

"Siamo lieti di avere a bordo Regula Bührer Fecker, una personalità di spicco. La sua esperienza e il suo fiuto per gli sviluppi contemporanei sono di grande valore per Tibits, soprattutto in un momento in cui l'alimentazione sostenibile e il consumo consapevole stanno diventando sempre più importanti", afferma Daniel Frei, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Tibits.

Nell'intervista che segue, Regula Bührer Fecker parla della sua nuova posizione nel Consiglio di Amministrazione, della sua prospettiva sul marchio Tibits e delle opportunità per le aziende nel campo della ristorazione sostenibile.

 

m&k: Regula Bührer Fecker, lei è un nuovo membro del Consiglio di Amministrazione di Tibits. Cosa l'ha spinta a sedersi lì?

La visione di Tibits mi ha ispirato fin dalla sua fondazione: rendere il cibo vegetariano e vegano non solo ampiamente disponibile, ma anche piacevole e naturale. Sono lieto di poter contribuire in futuro a dare forma a questa missione insieme ai miei colleghi del Consiglio di Amministrazione.

 

Su quali sfide potete fornire aiuto e consulenza?

Con tutto ciò che tiene occupato Tibit. Il compito sarà molto vario e stimolante.

 

Lei ha plasmato l'industria pubblicitaria svizzera per decenni. Cosa l'ha spinta a intraprendere la strada della strategia di comunicazione?

Quando ho iniziato a lavorare in pubblicità, non sapevo nemmeno che la "strategia" esistesse come disciplina a sé stante. Anche presso uno dei miei primi datori di lavoro - Jung von Matt, allora ancora "Honegger von Matt" - non c'erano strateghi dedicati intorno al 2000. C'erano consulenti con un'affinità con la strategia che sviluppavano briefing, concetti e presentazioni. È stato proprio questo aspetto ad affascinarmi fin dall'inizio. Così mi sono concentrato su di essa: ho seguito corsi di formazione, fatto esperienze all'estero e approfondito costantemente il mio pensiero strategico.

 

Il vostro approccio si basa su intuizioni incentrate sull'uomo e su concetti innovativi. Come riuscite a trovare l'equilibrio tra l'innovazione creativa e la necessità di rivolgersi efficacemente ai gruppi target?

Una cosa mi è chiara: la rilevanza per il gruppo target non è negoziabile. C'è spazio per la creatività, come raggiungiamo le persone. L'innovazione spesso nasce quando osserviamo da vicino ciò che realmente muove le persone e troviamo un modo sorprendente e nuovo di rispondere.

 

Nella sua carriera, lei ha sostenuto numerose aziende, dalle start-up alle grandi società. Quali sfide vede nello sviluppo di strategie di comunicazione per aziende di dimensioni diverse?

Mi piace passare da un mondo all'altro, ma richiede empatia e capacità di adattamento. Bisogna sempre ripensare se stessi: la cultura, le risorse, gli obiettivi. Ci sono sempre concorrenti con budget maggiori o settori con voci più forti. Il mio lavoro consiste nel mostrare alle organizzazioni quanto possono ottenere con le loro risorse e come il coraggio può moltiplicare queste risorse.

 

Lei è descritto come uno dei pubblicitari più astuti e creativi della Svizzera. Quali sono le qualità che ritiene fondamentali per il successo nel settore?

Il coraggio di andare al cuore della questione, di fidarsi della propria opinione e di esporsi. Senza cedere al primo vento contrario.

 

Lei sottolinea ripetutamente l'aspetto dell'umanità nella comunicazione. Come definisce questo termine e perché è così importante per il successo dei marchi?

Umanità significa innescare una risonanza. Le migliori campagne ci toccano - colpiscono una corda dentro di noi. Ciò richiede un senso acuto per lo zeitgeist e le sfumature, per i bisogni reali.

 

Il suo lavoro consiste spesso nel sostenere i processi di trasformazione delle aziende. Che ruolo ha la comunicazione nel successo del cambiamento?

Una centrale. Il cambiamento innesca l'incertezza: una buona comunicazione può fornire un orientamento, creare fiducia e liberare energia. Se è onesta, chiara e vicina alle persone, diventa una leva per un cambiamento reale.

 

La vostra azienda, La Stratégisteè nota per le sue soluzioni personalizzate. Ci può fare un esempio di un progetto particolarmente impegnativo?

No, è ancora troppo presto. Ho iniziato due mesi fa.

 

Lei è considerata un modello per le giovani donne del settore. Che ruolo ha il mentoring nel suo lavoro e come promuove i giovani talenti?

La ringrazio molto per le sue gentili parole. Credo di essere brava ad ascoltare e ad andare al cuore delle cose, anche se a volte fa male. Una volta superato questo punto, si tratta di pensare insieme a soluzioni adatte all'altra persona e alla sfida.

 

Lei ha un senso spiccato per le tendenze sociali. Quali tendenze vede nel settore delle comunicazioni che le aziende dovrebbero tenere in considerazione nei prossimi anni?

Molte aziende sono bloccate in un corsetto di prestazioni: tutto è ridotto a KPI a breve termine e il denaro è troppo legato alla Silicon Valley. Di conseguenza, lo sviluppo del marchio a lungo termine e il legame con il pubblico svizzero passano in secondo piano. Credo che i clienti pubblicitari svizzeri abbiano urgentemente bisogno di un nuovo equilibrio tra performance e rilevanza locale. E di maggiore fiducia in se stessi e coraggio.

 

Quali sono i valori che vivete ogni giorno a "La Stratégiste" e che incorporate nel vostro lavoro, e come si riflettono nei progetti?

Sono felice quando i clienti mi salutano e mi dicono che siamo riusciti a risolvere qualcosa insieme e che il mio contributo li ha aiutati in modo significativo.

Jung von Matt Impact si unisce a The Generation Media

Con l'ingresso in The Generation Media, Jung von Matt Impact amplia la propria esperienza nel settore dei media su tutti i canali. Le due agenzie collaborano da tempo con successo e ora la partnership viene formalizzata.

Benjamin Herz, Managing Partner di Jung von Matt Impact, Petra Kreussler, VRP di The Generation Media, Matthias Städeli, Managing Director di The Generation Media, e Dominik Habermacher, Managing Partner di Jung von Matt Impact (da sinistra a destra). (Immagine: zVg.)

Jung von Matt Impact entra a far parte dell'agenzia zurighese The Generation Media. La mossa segna la continuazione di una collaborazione che è cresciuta negli anni e che ha già visto oltre dieci mandati congiunti con i clienti. Le due agenzie apportano punti di forza diversi: Jung von Matt Impact è specializzata in soluzioni di marketing digitale, mentre The Generation Media persegue un approccio all-media di ampio respiro.

L'obiettivo della fusione è far sì che i clienti possano beneficiare di una consulenza e di un'implementazione cross-canale, dai social media, display e video ai media tradizionali e al performance marketing. I 27 specialisti coinvolti continueranno a lavorare in team ben coordinati in due sedi.

Nell'ambito dell'investimento, Jung von Matt Impact acquisisce azioni di The Generation Media. Tuttavia, le due agenzie manterranno il loro "carattere di boutique" e le loro strutture operative, come si legge nel comunicato stampa congiunto. Matthias Städeli diventerà amministratore delegato di The Generation Media, mentre Petra Kreussler rimarrà presidente del Consiglio di amministrazione.

"Come The Generation Media, Jung von Matt Impact si impegna a fondo per il successo dei clienti. Siamo uniti dall'aspirazione a generare ogni giorno la massima qualità", afferma Kreussler. Anche Benjamin Herz, Managing Partner di Jung von Matt Impact, sottolinea l'importanza dell'integrazione strategica: "Con questo passo, uniamo due agenzie media in modo tale che si completino a vicenda in termini di servizi per i nostri clienti: La digital power house Jung von Matt Impact con l'approccio all-media di The Generation Media".

Dreifive a Meta e Google a Dublino: approfondimenti esclusivi sul futuro digitale

Per la quinta volta, Dreifive si è recata a Dublino con alcuni clienti selezionati per ottenere una visione esclusiva delle tendenze e delle innovazioni attuali del marketing digitale presso la sede europea di Meta e Google. L'attenzione si è concentrata su temi quali l'intelligenza artificiale, i nuovi formati di contenuto e gli sviluppi in VR, AR e nuovi media.

(Foto: Dreifive)

Le sessioni di quest'anno si sono concentrate su argomenti quali gli strumenti supportati dall'IA, i nuovi formati di contenuto e le innovazioni in VR, AR e nuovi media. Meta ha offerto approfondimenti sui suoi sistemi di AI per la generazione creativa automatizzata, mentre Google ha presentato gli ultimi progressi di Gemini. Queste tecnologie non solo stanno cambiando il mondo della pubblicità, ma richiedono anche una nuova comprensione del lavoro creativo e della strategia basata sui dati.

Sascha Frommhund, amministratore delegato del Gruppo Dreifive e socio.

L'intelligenza artificiale come competenza chiave

La consapevolezza che ne deriva: Chi vuole rimanere rilevante in futuro non deve solo utilizzare l'IA, ma anche essere in grado di applicarla correttamente. Prompting, automazione creativa e interpretazione strategica dei dati saranno fattori chiave di successo. L'agenzia Dreifive si vede in questo caso nel ruolo di abilitatore, con competenze approfondite, accesso diretto alla piattaforma e volontà di aprire nuovi orizzonti.

Deborah Pfleger, responsabile dei social media e partner di Dreifive.

Ispirazione attraverso la diversità: focus sui casi dei clienti

Un momento saliente del viaggio sono state le presentazioni di casi di aziende come ÖAMTC, Rossmann e C&A. Le strategie e gli insegnamenti presentati hanno dimostrato quanto possano essere versatili le campagne moderne. Inoltre, hanno dimostrato quanto sia importante avere il coraggio di testare e adattare, e di stabilire nuovi standard nel processo.

Per Dreifive, il viaggio a Dublino ha confermato ancora una volta che se si vuole avere successo nel marketing digitale, occorrono strumenti, pensiero strategico, spirito innovativo e vicinanza alla piattaforma che permetta di riconoscere tempestivamente le tendenze, valutarle criticamente e tradurle in strategie rilevanti per il mercato.

Strumento web per le verifiche di sicurezza intrinseca

Dal febbraio 2025, il produttore Rösberg offre lo strumento web SmartEXI per la creazione di certificati di sicurezza intrinseca per le aree pericolose. Lo strumento è indipendente dal produttore e facile da usare. La logica di calcolo trasparente garantisce che sia chiaro come lo strumento web abbia determinato i risultati.

SmartEXI è uno strumento web di facile utilizzo per la creazione di certificati di sicurezza intrinseca. Aiuta a calcolare la sicurezza antideflagrante dei sistemi in modo efficace ed efficiente. (Immagine: Rösberg)

La sicurezza delle persone, dell'ambiente e delle apparecchiature è la priorità assoluta quando si utilizzano sistemi tecnologici di processo. Quando le aree dell'impianto sono a rischio di esplosione, ad esempio a causa delle sostanze utilizzate nel processo, è necessario adottare misure di protezione adeguate e documentarle in modo affidabile. Tuttavia, si tratta di un compito complesso, poiché i calcoli devono tenere conto dell'intero cablaggio del sistema e delle condizioni ambientali. Gli esperti di automazione di Rösberg offrono lo strumento web SmartEXI per questo compito dal febbraio 2025. Lo strumento può essere utilizzato per calcolare se le apparecchiature possono essere interconnesse e la lunghezza massima possibile dei cavi. Lo strumento determina anche il livello di protezione dei circuiti, il gruppo Ex e molto altro ancora. Per la prima volta è disponibile una soluzione semplice che può essere utilizzata in tutti i settori senza restrizioni e che fornisce prove a prova di manomissione.

Documentazione a prova di manomissione in tre fasi

La procedura di creazione dei certificati di sicurezza intrinseca è molto semplice. Nella prima fase, l'utente crea il proprio sistema o asset e inserisce le informazioni necessarie, come nome, gruppo Ex, livello di protezione, ecc. in una maschera corrispondente. Nella seconda fase, il sistema verifica automaticamente se, ad esempio, due dispositivi possono essere interconnessi in un determinato ambiente (categorizzazione delle zone Ex, temperature, ecc.) e quali sono le lunghezze massime dei cavi consentite tra i dispositivi. Nella terza fase, gli utenti ricevono un certificato a prova di manomissione che possono conservare in aggiunta alla documentazione tecnica del sistema. Durante l'intero processo, la logica di calcolo trasparente garantisce che sia chiaro come lo strumento web abbia determinato i risultati. Gli utenti beneficiano inoltre dell'indipendenza dal produttore, di una documentazione a prova di manomissione, di una maggiore efficienza e della facilità d'uso. Senza dover ricorrere a lunghe e costose implementazioni, è possibile ottenere rapidamente un certificato Ex-i sicuro.

Fonte e ulteriori informazioni: https://smartexi.roesberg.com/

Questo articolo è apparso originariamente su m-q.ch - https://www.m-q.ch/de/webtool-fuer-eigensicherheitsnachweise/

Fiori e perline: già "cuciti" oggi?

Sarah Pally, linguista e partner dell'agenzia Partner & Partner, nella sua rubrica "Fiori e perle" analizza da vicino il linguaggio (pubblicitario). Questa volta si tratta di prodotti e marchi che si sono insinuati nel linguaggio quotidiano.

Se il nome del vostro marchio o prodotto entra nel dizionario, allora "ce l'avete fatta". La fase preliminare è l'utilizzo come verbo o termine ombrello. Naturalmente, questo accade molto raramente e questa esclusività lo rende di per sé una sorta di onore. Ma questa quasi-immortalità può essere piegata in qualche modo?

Quando viene lanciato un nuovo marchio o un nuovo prodotto, gli esperti di marketing più avveduti amano verificare brevemente se le proposte di nome che circolano possano essere utilizzate anche come verbo o come termine ombrello. Ma questo non è affatto rilevante. Dopo tutto, il linguaggio può fare quasi tutto e il fatto che suoni "bene" alla fine non ha molta importanza. Se qualcuno avesse avuto questi pensieri all'epoca dell'azienda "Bostitch" negli Stati Uniti: Chapeau! Ma allora il prodotto o l'azienda avrebbero probabilmente un nome diverso. Non c'è niente di più strano.

Cucitrice? Cucitrice?

Ma Bostitch ha appena risolto un problema. E non stiamo parlando dei fogli di carta sciolti che svolazzano in giro. A quanto pare, almeno in Svizzera, non esisteva un nome soddisfacente per questo dispositivo e per l'attività ad esso associata, per cui è stato rapidamente coniato il nome della società Bostitch. Questo dispositivo e l'attività ad esso associata non esistevano nemmeno in Svizzera? Oppure "cucitrice" e "dispositivo di cucitura" erano semplicemente troppo tedeschi? In ogni caso, il nome ha colpito nel segno, riempiendo un vuoto linguistico. Così bene, infatti, che molte persone non si rendono nemmeno più conto che Bostitch non è un dispositivo, ma un'azienda. Alcuni pensano addirittura che si tratti di un termine tecnico del settore della cartoleria.

Si potrebbe obiettare che sarebbe il caso peggiore se il prodotto avesse un enorme successo - ma purtroppo il nome non può essere usato come verbo! Come nel caso di Galaxus: Or have you ever galaxed today (o sarebbe "gelaxt" o "gegölaxt", come un misto di gegönnt e Galaxus)? Il problema qui è che galaxus non risolve un problema linguistico perché non c'è alcun problema: Non c'è semplicemente bisogno di trovare un'altra parola per "bestellen" o "Onlineshop". Questa è una sfortuna per Galaxus.

Creare il problema e poi risolverlo

Anche il nome "Google" non è affatto una buona verbalizzazione, ma si è insinuato senza esitazione. Perché è semplicemente meglio di "cercare qualcosa su Internet tramite un motore di ricerca". Con "Twinten", l'attività corrispondente semplicemente non esisteva prima del prodotto - una verbalizzazione forzata, per così dire. O per dirla in altro modo: insieme al prodotto, Twint ha creato anche il problema linguistico che ha immediatamente risolto di nuovo.

Certo: col senno di poi, tutto sembra in qualche modo logico. Ma prima di pensare all'applicazione verbale più elegante del nome di un nuovo marchio o di un prodotto, è bene chiedersi se esista una necessità o una lacuna linguistica che possa essere colmata. E anche in questo caso, se Bostitch entra nel linguaggio quotidiano, possono farlo anche altri.

Naturalmente, ci sono anche questi tentativi disperati di inserire il nome come verbo o termine ombrello attraverso la pubblicità. Come "Nogger yourself one!". Basta cercare su Google, preferibilmente con una ricerca per immagini. Insieme a questo aspetto assurdo, era abbastanza strano che lo slogan venisse abbandonato con sarcasmo. Dopotutto, è diventato praticamente immortale come esempio dubbio ma molto utilizzato del problema in questione.


Analizzato dal 2025 Sarah Pally Nella sua rubrica "Fiori e perle", utilizza termini legati al settore e li commenta con un tocco personale, dal punto di vista linguistico, e con una visione precisa degli sviluppi del settore. Pally è partner dell'agenzia Partner & Partner di Winterthur. Da 15 anni è specializzata in content marketing, testi/concetti e storytelling nel settore della comunicazione e del marketing.

Rebranding e rilancio del sito web per Bellprat Partner

L'agenzia zurighese Bellprat Partner ha modernizzato la propria presenza con un rebranding completo e un nuovo sito web. Con il nuovo look, l'agenzia conclude una fase di trasformazione che combina il suo DNA creativo con una visione lungimirante.

Il team di gestione di Bellprat Partner (da sinistra a destra): Arnau Bellprat, Marion Häring, Markus Göb, Iwan Funk e Xavier Bellprat. (Immagini: zVg. Bellprat Partner)

Il nuovo logo di Bellprat Partner è più moderno, è sinonimo di flessibilità e dinamismo e si adatta a diverse applicazioni. Il sito web rinnovato mette al centro i progetti e il team, offre una navigazione intuitiva e presenta il portafoglio di 44 anni dell'agenzia, dai padiglioni dell'Expo alle produzioni turistiche.

Parallelamente al rinnovamento visivo è stata rafforzata anche la struttura manageriale: il Direttore Creativo Arnau Bellprat, il Co-CEO Markus Göb e il Co-CEO Iwan Funk assumono la gestione operativa, affiancati da Marion Häring in qualità di Responsabile delle Persone e della Cultura nel team di gestione allargato. Xavier Bellprat, fondatore dell'azienda, partner e direttore creativo, continuerà a contribuire attivamente con la sua pluriennale esperienza a vari progetti specifici. L'attuale team di Bellprat Partner è generalmente più interdisciplinare: Esperti di scenografia, architettura, interaction design e grafica lavorano a stretto contatto.

Le soluzioni di sensori personalizzate sono spesso più economiche delle conversioni

Nella costruzione di macchine speciali o in caso di conversione, aggiornamento o retrofit di macchine e sistemi esistenti, i sensori disponibili in commercio spesso non si adattano alla posizione prevista. Questo problema può essere risolto con un servizio di assistenza da parte dello specialista di sensori Burster.

Corpo del sensore completamente incapsulato per evitare l'ingresso di particelle estranee durante lo stampaggio a iniezione (immagine: burster)

L'azienda tedesca burster della Foresta Nera è specializzata nella fornitura di utenti nei settori dell'ingegneria meccanica e impiantistica, dell'automazione, dell'ingegneria automobilistica e delle forniture, dell'ingegneria elettrica, dell'elettronica e dell'industria chimica. Con il servizio MySensor, tutti i sensori di forza, coppia, spostamento e pressione del portafoglio possono essere personalizzati o riprogettati secondo le specifiche dell'utente. Secondo l'azienda, ciò può sembrare dispendioso in termini di tempo, ma di solito è più economico che convertire i sistemi stessi per l'uso di sensori standard. La procedura consente inoltre di risparmiare tempo e garantisce valori di misura ottimali, aggiunge l'azienda. La conversione inizia con un'analisi di fattibilità in cui vengono analizzati i dati CAD. Se necessario, gli esperti di sensori ispezionano il dispositivo via video per trovare la migliore posizione possibile per la misurazione della forza o della coppia e poi concordano la procedura. Dopo l'analisi, viene prodotto un prototipo, testato e valutato dall'utente e quindi prodotto in serie. I materiali disponibili sono l'alluminio o l'acciaio inox. Questi materiali coprono un'ampia gamma di requisiti applicativi e sono adatti a requisiti speciali in settori quali l'igiene o la tecnologia medica. Se necessario, gli estensimetri possono anche essere integrati direttamente nelle parti del cliente per assorbire le forze.  

Design speciale più economico: come funziona?

I prodotti personalizzati sono costosi e quindi indesiderabili. Tuttavia, spesso è sufficiente adattare il design del sensore per evitare una conversione meccanica della macchina. In questo modo si risparmiano tempo e denaro. La gamma di possibilità è ampia: variazioni della custodia con diametri interni o esterni modificati, spalle o flange o rientranze sulla custodia, fori (passanti) modificati per le teste delle viti svasate sono sufficienti in alcune applicazioni per garantire l'adattamento del sensore. A volte sono necessari corpi sensore completamente incapsulati per evitare l'ingresso di particelle estranee durante lo stampaggio a iniezione (immagine sopra). Un esempio è dato dai veicoli a motore, dove è richiesto un sensore dal design particolarmente piatto per la misurazione della forza sul pedale di comando. Ma anche applicazioni più complesse possono essere realizzate rapidamente con MySensor. La determinazione del baricentro di un'autogrù richiede insensibilità alle vibrazioni e agli urti, nonché un'elettronica integrata a basso consumo e la massima affidabilità grazie a un design completamente incapsulato e saldato al laser. L'insensibilità ai carichi laterali è garantita da otto estensimetri. Un altro esempio di applicazione complessa è la misurazione della pressione intraoculare. In questo caso, è necessario misurare piccole forze con una bassa deriva termica (immagine sotto), ottenuta disaccoppiando il corpo del sensore del "dinamometro in vetro a contatto".

Sensore estremamente piatto per il rilevamento delle forze più piccole per la misurazione della pressione intraoculare (Immagine: burster)

Fonte e ulteriori informazioni: www.burster.de

Questo articolo è apparso originariamente su m-q.ch - https://www.m-q.ch/de/individuelle-sensorloesungen-oft-guenstiger-als-umbauten/

Reader's Digest "Trusted Brand 2025": La fiducia nei marchi rimane stabile

La 25a edizione dello studio "Trusted Brand" del Reader's Digest mostra quali sono i marchi di cui ci si fida di più in Svizzera. In 13 categorie su 15 i primi posti rimangono invariati, mentre cresce l'accettazione delle applicazioni AI.

Lo studio annuale sui marchi "Trusted Brand" del Reader's Digest, condotto in collaborazione con l'Istituto Dialego di Aquisgrana, ha analizzato ancora una volta la fiducia dei consumatori svizzeri nei confronti dei marchi. Per l'edizione 2025 sono state intervistate 2.300 persone, alle quali è stato chiesto di indicare i marchi più affidabili in 15 categorie di prodotti. Nonostante le incertezze economiche e sociali, la fiducia nei marchi rimane notevolmente stabile: in 13 categorie i vincitori sono gli stessi dell'anno scorso.

Tra i primi posti nelle rispettive categorie figurano Ricola (dolciumi), Miele (elettrodomestici), Amplifon (apparecchi acustici), NeoCitran (farmaci per la tosse), Nivea (cosmetici) e CSS (assicurazione sanitaria). Particolarmente evidente è il dominio di Fielmann nella categoria dei marchi di ottica/occhiali con 752 voti - il numero più alto di tutte le categorie - seguito da Ricola (655 voti) e Nivea (532 voti).

L'accettazione dell'IA è in aumento

L'atteggiamento nei confronti dell'intelligenza artificiale (AI) è cambiato. Mentre il 24% degli intervistati valuta positivamente le applicazioni di IA - con un aumento di due punti percentuali rispetto all'anno precedente - l'atteggiamento negativo è sceso di sei punti, passando al 33%. Tuttavia, la maggioranza dei consumatori rimane indifferente all'IA, con un aumento al 43%.

Lo studio fa luce anche sulle valutazioni personali del futuro: solo il 57% degli svizzeri crede ancora che il 2025 sarà un anno positivo per loro, in calo rispetto al 61% dell'anno precedente. Andreas Karl, direttore generale del Reader's Digest Germania, Austria e Svizzera, commenta: "Il nostro studio dimostra quanto sia importante fornire chiari punti di riferimento con offerte di alta qualità e sostenibili - e quindi investire nella fiducia dei clienti".


Lo studio "Trusted Brand" viene condotto dal 2001 ed è considerato uno dei più grandi studi sui consumatori in Europa. Secondo le informazioni fornite, l'indagine non assistita, in cui i consumatori nominano spontaneamente i loro marchi più fidati, è unica nel suo genere. In Svizzera sono stati nominati 2193 termini di marca, il che sottolinea l'intensa competizione per la fiducia dei consumatori.

La legge sulla resilienza informatica richiede adeguamenti dei prodotti

L'UE sta facendo sul serio in materia di "security by design": i dispositivi con vulnerabilità informatiche sfruttabili non potranno più essere venduti nell'UE. I produttori dovranno quindi adattare i loro prodotti.

Il Cyber Resilience Act dell'UE impone nuovi obblighi anche ai produttori svizzeri di prodotti digitali. (Immagine: creata da KI / ChatGPT 4o)

L'EU Cyber Resilience Act è entrato in vigore il 10 dicembre 2024. Le aziende che sono soggette al Cyber Resilience Act (CRA) dell'UE dovrebbero affrettarsi ad adattare i loro prodotti ai requisiti del CRA", afferma Jan Wendenburg, CEO della società di cybersecurity Onekey di Düsseldorf. Wendenburg sottolinea che i primi regolamenti del CRA si applicheranno a partire da settembre 2026 e tutti gli altri a partire dall'11 dicembre 2027. "A partire da questa data, tutti i prodotti in rete dovranno essere pienamente conformi ai requisiti di sicurezza informatica del Cyber Resilience Act", chiarisce Jan Wendenburg. I produttori, gli importatori e i rivenditori sono ugualmente obbligati: Senza la conformità CRA, il marchio CE non potrà essere assegnato e i prodotti interessati non potranno più essere venduti nell'UE.

Il Cyber Resilience Act della Commissione europea, adottato il 10 dicembre 2024, è la normativa più completa finora adottata in Europa sulla sicurezza informatica dei prodotti connessi. Per tutti i produttori di dispositivi "con elementi digitali", ovvero tutti i prodotti intelligenti, siano essi destinati all'industria, ai consumatori o alle aziende, il tempo è fondamentale, poiché i nuovi requisiti di sicurezza devono essere presi in considerazione già durante lo sviluppo del prodotto. "In considerazione dei cicli di vita dei prodotti, che in genere durano molti anni, il tema del CRA dovrebbe quindi avere la massima priorità per poter continuare a vendere sul mercato dell'UE in futuro", consiglia Jan Wendenburg.

"Security by design" per la conformità alle CRA

Gli elementi chiave della conformità al CRA sono il principio della "security by design", nonché la valutazione continua dei rischi e la correzione delle vulnerabilità. Inoltre, il CRA dell'UE richiede una distinta base del software (SBOM) per rendere tracciabili i componenti del software e riconoscere tempestivamente i rischi nella catena di fornitura. Il CRA classifica i prodotti in tre classi di sicurezza: Critico, Importante e Altro. Per ogni classe devono essere soddisfatti i requisiti corrispondenti. La sicurezza della catena di fornitura è particolarmente importante in questo caso, poiché le vulnerabilità nei componenti di terze parti e open source possono mettere a rischio l'integrità del sistema complessivo. Il periodo di implementazione di 24 o 36 mesi dall'entrata in vigore del 10 dicembre 2024 pone grandi sfide ai produttori, poiché lo sviluppo dei prodotti spesso richiede anni. Per soddisfare i requisiti del CRA, le aziende dovrebbero implementare le migliori pratiche di cybersecurity il prima possibile. Oltre al CRA, è necessario prendere in considerazione anche altri quadri normativi come RED II (EN 18031) e IEC 62443-4-2. Speciali strumenti di conformità possono aiutare a soddisfare i requisiti attuali e futuri, consentendo una valutazione rapida, semplice e quindi efficiente della cybersecurity del software di prodotto. Un esempio è il Compliance Wizard di Onekey, in attesa di brevetto.

"Le aziende che adattano per tempo la loro strategia di prodotto non solo si assicurano l'autorizzazione al mercato dell'UE, ma anche la loro competitività. La cybersicurezza del ciclo di vita del prodotto, la conformità proattiva e la trasparenza della catena di fornitura stanno diventando fattori di successo indispensabili per tutti i produttori sul mercato dell'UE", spiega Jan Wendenburg.

I nuovi requisiti del Cyber Resilience Act

Per soddisfare i nuovi requisiti, le aziende devono essere in grado di riconoscere le vulnerabilità di sicurezza nei loro prodotti e monitorare costantemente il ciclo di vita del prodotto. Ciò significa che ogni versione del software deve essere testata e, finché è attiva, costantemente monitorata per individuare eventuali nuove vulnerabilità. Le nuove vulnerabilità devono essere costantemente valutate e, se necessario, segnalate e/o adottate misure per ripararle.

I requisiti del CRA coprono l'intero ciclo di vita dei prodotti intelligenti, dalla progettazione e sviluppo fino al funzionamento e alla successiva dismissione. I produttori sono tenuti a offrire aggiornamenti di sicurezza per i loro prodotti per un periodo di almeno cinque anni. Se il prodotto viene utilizzato per un periodo più breve, questo periodo può essere ridotto di conseguenza. "In molti settori industriali, tuttavia, non è raro che i prodotti abbiano una durata di vita di 10 o 20 anni o addirittura superiore. Ciò significa che anche il monitoraggio, la manutenzione, la gestione delle vulnerabilità e le strategie di patch devono essere mantenute per un periodo altrettanto lungo", spiega Jan Wendenburg, illustrando le sfide.

"L'attuazione del Cyber Resilience Act pone notevoli sfide pratiche ai produttori", spiega Jan Wendenburg. Cita esempi specifici: "Nella produzione industriale, dove i sistemi di controllo e di produzione vengono utilizzati per decenni e sono necessari aggiornamenti regolari della sicurezza per garantire la conformità. Anche nel settore IoT, come gli elettrodomestici intelligenti, è necessaria una costante manutenzione della distinta base del software per identificare e correggere rapidamente le potenziali vulnerabilità". Le aziende devono lavorare a stretto contatto con i loro fornitori e utilizzare strumenti di verifica del software di terze parti, come le soluzioni di analisi binaria, per garantire il monitoraggio della sicurezza al momento del ricevimento della merce e durante l'intero ciclo di vita del prodotto. "Solo i processi e gli strumenti automatizzati per l'analisi delle vulnerabilità e della conformità consentono di soddisfare i nuovi requisiti di legge in modo economicamente vantaggioso ed efficiente", afferma Jan Wendenburg.

Fonte: Onekey

CRA e Svizzera

Le disposizioni del Cyber Resilience Act riguardano anche le aziende svizzere, in particolare se desiderano esportare nell'UE prodotti con componenti digitali. Sono interessati, ad esempio, i dispositivi di rete come router e switch, i sistemi di controllo industriale e i prodotti software. Le aziende svizzere che desiderano esportare tali prodotti o altri prodotti con elementi digitali nell'UE sono tenute a soddisfare i requisiti del CRA e a fornire la relativa prova di conformità. Secondo le informazioni fornite dall'Ufficio federale per la sicurezza informatica (BACS), la maggior parte dei prodotti è considerata "non critica". Ciò significa che un'autodichiarazione è sufficiente come prova di conformità. Tuttavia, per prodotti come serrature intelligenti, sistemi di allarme, dispositivi medici indossabili e simili, i requisiti di conformità sono più elevati e richiedono una valutazione da parte di terzi.

rosso. / swisscybersecurity.net / Redguard AG

Questo articolo è apparso originariamente su m-q.ch - https://www.m-q.ch/de/cyber-resilience-act-fordert-produktanpassungen/

Dalith Steiger riceve il Premio Empowering Women 2025

L'imprenditrice ed esperta di AI Dalith Steiger è stata premiata con l'Empowering Women Award alla conferenza della League of Leading Ladies di quest'anno a Interlaken. La giuria ha premiato il suo impegno per il rafforzamento delle donne nella tecnologia, nell'economia e nella società.

(Immagine: Anna Kohler)

Dalith Steiger-Gabler è stata premiata con l'Empowering Women Award alla League of Leading Ladies Conference 2025 di Interlaken. La cofondatrice dell'hub AI SwissCognitive è stata premiata per il suo impegno di lunga data nella promozione delle donne nelle professioni legate alla tecnologia.

La Steiger è considerata una delle voci più autorevoli nel campo dell'intelligenza artificiale e persegue un approccio di tipo sociale. Laureata in matematica e informatica aziendale all'Università di Zurigo, sottolinea più volte il ruolo dell'intelligenza artificiale come strumento di progresso sociale e di uguaglianza.

La giuria, composta da Charlotte Parnack (Il tempo), Ulrich Rotzinger (Vedi) e Sandra-Stella Triebl (Rivista Ladies Drive) - ha giustificato la sua decisione dicendo che la Steiger "incarna lo Zeitgeist come nessun altro". "È sinonimo di empowerment in un settore in cui le donne hanno urgentemente bisogno di maggiore visibilità e voce". Per esempio, attraverso il suo sostegno a iniziative come Women in AI, Girls Can Code o TechFace o come mentore.

L'obiettivo della Steiger è motivare le donne di tutto il mondo a impegnarsi in campi professionali dominati dagli uomini: "Voglio ispirare le donne di tutto il mondo e mostrare loro che la tecnologia non è solo un dominio maschile, ma appartiene a (e aiuta) tutti noi", ha detto alla cerimonia di premiazione.

Dal 2022, l'Empowering Women Award viene consegnato in occasione della conferenza annuale della League of Leading Ladies, che riunisce leader internazionali del mondo degli affari, della scienza e della società. La conferenza si è tenuta per la dodicesima volta.

Il partner di lunga data dell'evento, Porsche Svizzera, ha sottolineato l'importanza del pensiero visionario: "La vera innovazione nasce quando abbiamo il coraggio di immaginare qualcosa di nuovo", ha detto il CEO Holger Gerrmann. Il premio è l'espressione di questa aspirazione".

Dalith Steiger insieme al CEO di Porsche Holger Gerrmann. (Foto: Anna Kohler)
get_footer();