Il Consiglio federale vuole estendere la moratoria sugli elementi combustibili

Gli elementi di combustibile esaurito delle centrali nucleari svizzere venivano ritrattati a La Hague (Francia) e a Sellafield (Regno Unito) (separazione dei materiali prodotti durante il funzionamento in frazioni riciclabili e in scorie ad alta, media e bassa radioattività). Nel 2001, il Consiglio federale ha proposto un divieto di ritrattamento nel suo messaggio sulla legge sull'energia nucleare (KEG). Il Parlamento ha rifiutato un divieto totale, ma ha deciso una moratoria di dieci anni sull'esportazione di elementi di combustibile esaurito per il ritrattamento. Voleva mantenere aperta la possibilità di ritrattamento nel caso in cui processi meno pericolosi per l'ambiente e più sicuri fossero diventati disponibili durante questi 10 anni. La moratoria è entrata in vigore il 1° luglio 2006 e terminerà il 30 giugno 2016.

Poiché i metodi di ritrattamento migliorati non sono ancora disponibili, il Consiglio federale ha nuovamente proposto un divieto di ritrattamento nel 2013 nel messaggio sul primo pacchetto di misure della strategia energetica 2050. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno approvato il divieto nell'attuale consultazione parlamentare.

Le consultazioni sul primo pacchetto di misure della strategia energetica 2050 dovrebbero essere completate entro la metà del 2016. Tenendo conto del periodo di referendum, l'emendamento corrispondente alla KEG potrebbe quindi entrare in vigore solo dopo la scadenza della moratoria di dieci anni (30 giugno 2016). Questo significherebbe che il ritrattamento sarebbe di nuovo ammissibile dal 1° luglio 2016, almeno fino all'entrata in vigore del nuovo regolamento.

Per evitare questa lacuna normativa, il Consiglio federale chiede all'Assemblea federale di prolungare di dieci anni la moratoria sull'esportazione di elementi di combustibile esaurito con un semplice decreto federale.