Che cosa significa... "ETA"?

Bentornati. I primi dipendenti iniziano a rientrare nelle agenzie e nei dipartimenti di marketing e comunicazione. Così la vita quotidiana del settore potrebbe ricominciare. Potrebbe. Perché i primi giorni dopo le vacanze estive di solito consistono nel fare il punto della situazione, cancellare le e-mail con le scadenze mancate e scambiare tutti i tipi di rapporti dettagliati sulle vacanze e sui viaggi.

In breve: è la vita di tutti i giorni dopo le vacanze estive. Una situazione splendidamente descritta all'inizio del libro 39,90 (titolo originale: 99 Francs) di Frédéric Beigbeder. L'autore aveva utilizzato le esperienze del suo primo giorno di lavoro come pubblicitario alla Young & Rubicam di Parigi dopo le vacanze estive (che in Francia, va ricordato, sono solo l'inizio di settembre) per iniziare un romanzo superficiale. Dopo un'interminabile pausa estiva (grandes vacances), per i primi giorni non c'era alcun lavoro a cui pensare, il che ha davvero sorpreso il nuovo arrivato. Sebbene il libro non sia esattamente una lettura obbligatoria per i giovani pubblicitari, vale ancora la pena leggerlo a più di 20 anni dalla sua pubblicazione. Magari durante le prossime vacanze estive.

L'affascinante sorella di asap

Le vacanze estive sono una sfida organizzativa. Non solo in Francia, Italia o Spagna, dove le lunghe vacanze estive sono una tradizione. Anche nella frenetica Svizzera le vacanze estive durano sempre di più. È diventato un compito erculeo piazzare un progetto o un ordine in tempo durante le vacanze scolastiche, che sono scaglionate in tutti i cantoni. Prima delle vacanze, tutto viene affidato alle agenzie, nella finta ignoranza che anche lì non lavorerà nessuno. E se l'agenzia non ha una richiesta per il cliente, di solito viene inviato un rapporto di assenza appena un minuto dopo l'invio dell'ordine. Nel 2024, il tasso di queste segnalazioni di assenza era percepito come l'80% e le poche persone che ancora dovevano affrontare il lavoro quotidiano erano completamente sommerse nelle ultime settimane. Non c'è da stupirsi che nel dialogo tra chi è rimasto a casa e chi è rimasto al lavoro sia emerso questo nuovo acronimo: ETA. Sembra un grido di solidarietà e di impegno. Ma cosa significa?

Non si tratta dell'organizzazione clandestina separatista nazionalista basca che da tempo terrorizza la Spagna come meta turistica con i suoi attacchi. ETA sta per Tempo stimato di arrivo. E questo suona un po' come una vacanza, anche per chi è a casa. "Avete già un ETA per me?". Non potrebbe esserci modo più affascinante di chiedere quando i lavori attesi da tempo prima dell'estate saranno finalmente consegnati.

Una vera benedizione, visto che nessuno prendeva più sul serio "asap". E, va notato, ha sempre avuto un tono leggermente aggressivo. La conseguenza di ciò, nel corso degli anni, è stata che la "s" di "presto" non è mai stata resa possibile. È più difficile con l'affascinante domanda sull'ETA. ETA significa letteralmente "tempo stimato di arrivo". L'acronimo deriva da logistica, trasporti e aviazione. L'ETA è un'indicazione del momento in cui un aereo, un veicolo o un oggetto di consegna dovrebbe arrivare a destinazione. Con il commercio online, il termine si è diffuso anche nelle case dei clienti e da lì negli uffici. Invece di: Deadline asap. Ora si dice: quando pensi che sia l'orario di arrivo previsto? Questo non rende più facile il ritorno al lavoro dopo le vacanze, ma almeno è più affascinante.