Que signifie en fait... "It's a wrap !"?

Cet appel résonne partout en cette période de l'année. Le plus souvent dans un contexte et sur un ton joyeux. D'où vient-il en réalité ? Non, il ne s'agit pas de la joie d'un wrap à l'avocat végétalien. Il ne s'agit pas non plus d'un rouleau de poulet, de bœuf ou de quoi que ce soit d'autre destiné à être consommé. Aujourd'hui, "It's a wrap !" est invoqué presque à chaque fois qu'une tâche est terminée. Il signifie "remballer, prêt, terminé ! A l'origine, il était utilisé dans les productions cinématographiques et télévisuelles à la fin d'une journée de tournage.

Dans un secteur où les syndicats sont historiquement forts, le moment de cette exclamation était significatif. En effet, rares sont les secteurs où les horaires de travail sont aussi strictement réglementés que dans le secteur du divertissement. A cause des syndicats, les fameuses "golden hours" et "triple hours" sont ainsi devenues le cauchemar de la direction de la production. Il s'agit du double, voire du triple, du montant horaire dû lorsque le tournage dure plus longtemps que prévu. Et ce, y compris le wrap, l'emballage, qui est noté à la minute près. Le travail n'est en effet terminé que lorsque le dernier câble est enroulé et que la dernière ampoule est rangée dans l'étui prévu à cet effet. Ce n'est qu'à ce moment-là que l'horloge s'arrête et que le décompte est effectué. Et non pas lorsque le dernier volet tombe.

Aux États-Unis, le premier syndicat de l'industrie cinématographique a été créé dès 1886 et a remporté son premier succès en faisant grève pour un salaire d'un dollar par jour, pour des journées de travail de 12 heures. Des producteurs stupides de maisons comme l'Academy of Music ont tenté de contrer ce mouvement en engageant des briseurs de grève pour faire le travail de machinistes expérimentés qui se sont mis en grève. Sans succès.

Au lieu de cela, c'est l'irrésistible marche triomphale des syndicats. Aujourd'hui, ils sont de nouveau en grève, aux États-Unis. Cette fois, c'est à cause de l'IA - l'intelligence artificielle. Depuis début mai, les plus de 11'000 scénaristes de la Writers Guild sont en grève. Depuis la mi-juillet, les quelque 16 000 acteurs et actrices du syndicat SAG-AFTRA sont également en grève. Tous réclament, entre autres, des règles pour l'utilisation de l'intelligence artificielle. Et ici ?

Finies les heures supplémentaires

It's a Wrap ! A la fin de l'année, les départements marketing, les agences et les sociétés de production de notre pays font certes aussi le ménage. Mais différemment. Les projets repoussés pendant l'année sont mis en œuvre et pressés avant la fin de l'année afin d'épuiser les budgets, qui pourraient sinon être réduits l'année prochaine.

Cela conduit à son tour à des heures supplémentaires qui sont ensuite supprimées sans ménagement dans les agences, car les temps sont durs. En fait, les heures supplémentaires sont surtout le signe d'une mauvaise gestion de projet et non d'une performance. Une exclamation qui se voulait positive, dans le sens de "nous avons réussi", "nous pouvons plier bagage", prend soudain une connotation négative : "Si cela ne vous convient pas, vous pouvez plier bagage".

Qu'il s'agisse d'une scène particulière, d'un jour de tournage, d'une étape importante dans un projet ou même d'une année entière, lorsque le rideau tombe, que toutes les scènes sont dans la boîte et que nous pouvons commencer à plier bagage, nous devrions être de bonne humeur. Car c'est la fin. Ou une pause. Dans cet esprit, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année.

* Benno Maggi est cofondateur et CEO de Partner & Partner. Il écoute depuis plus de 30 ans dans le secteur et découvre ainsi pour nous des mots et des expressions qui peuvent être utilisés soit pour small talk, soit pour faire l'important, soit pour s'énerver, soit pour jouer au Scrabble, soit tout simplement pour le plaisir.