Lack of manners among learners?

A report by 20min.ch shows that training companies have to send apprentices to etiquette courses because they lack manners. What's the story? We asked the companies.