Hiring freelancers without nasty surprises

What is a "freelancer"? The fact is: there is no legal definition for it. However, that does not diminish its popularity. There are many ideas about what a freelancer is. However, these are often wrong and thus harbor many a risk for the commissioning companies.